Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kriterier for human aflivning af døende og stærkt lidende dyr kan findes i reference (10).
German[de]
Kriterien für die humane Tötung moribunder Tiere mit starken Anzeichen von Leiden sind dem Literaturhinweis (10) zu entnehmen.
Greek[el]
Κριτήρια για τη λήψη απόφασης σχετικά με την ευθανασία ετοιμοθάνατων ή βαρέως πασχόντων ζώων παρέχονται στη δημοσίευση (10).
English[en]
Criteria for making the decision to humanely kill moribund and severely suffering animals can be found in reference (10).
Spanish[es]
Los criterios para sacrificar a los animales moribundos y que sufren intensamente se recogen en la referencia (10).
Finnish[fi]
Kuolevien ja kärsivien eläinten lopettamiskriteerit ovat lähteessä (10).
French[fr]
Les critères régissant la décision d'euthanasier les animaux moribonds et souffrant fortement sont définis dans un document cité en référence (10).
Italian[it]
Cfr. bibliografia per i criteri da seguire nel decidere l'eutanasia di animali moribondi o che soffrono gravemente (10).
Dutch[nl]
Voor criteria voor de beslissing om stervende en hevig lijdende dieren op humane wijze te doden wordt verwezen naar referentie (10).
Portuguese[pt]
Os critérios para a decisão de abater animais moribundos e animais em grave sofrimento podem ser consultados na referência (10).
Swedish[sv]
Kriterier för att fatta beslut om skonsam avlivning av döende eller allvarligt lidande djur finns i hänvisning (10).