Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Печатни материали, по-специално в областта на компютърната техника и на компютърните програми, по-точно указания за обслужване и употреба, печатни бланки, указания за работа, програмна документация, писмен съпътстващ материал за компютърни програми
Czech[cs]
Tiskárenské výrobky, zejména v oborech počítačové techniky a počítačových programů, jmenovitě návody k obsluze a použití, formuláře, pracovní návody, programové dokumentace, písemný doprovodný materiál pro počítačové programy
Danish[da]
Tryksager, især inden for computerteknik og computerprogrammer, nemlig betjenings- og brugermanualer, fortrykte formularer, arbejdsanvisninger, programdokumentation, skriftligt ledsagemateriale til computerprogrammer
German[de]
Druckereierzeugnisse, insbesondere auf den Gebieten der Computertechnik und der Computerprogramme, nämlich Bedienungs- und Benutzungsanleitungen, Formblätter, Arbeitsanleitungen, Programmdokumentationen, schriftliches Begleitmaterial für Computerprogramme
Greek[el]
Εντυπο υλικό, ειδικότερα στους τομείς της τεχνολογίας και των προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα οδηγίες χρήσης και λειτουργίας, έντυπα (φόρμες), οδηγίες λειτουργίας, τεκμηριώσεις προγραμμάτων, έντυπο συνοδευτικό υλικό για προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Printed matter, in particular in the fields of information technology and computer programs, namely operating and user manuals (handbooks), forms, working procedures, program documentation, written background material for computer programs
Spanish[es]
Productos de imprenta, en particular en el campo de la técnica informática y de los programas informáticos, en concreto instrucciones de uso y manejo, formularios, instrucciones de trabajo, documentación de programas, material complementario escrito para programas informáticos
Estonian[et]
Trükitooted, eelkõige arvutitehnika ja arvutiprogrammide valdkonnas, nimelt hooldus- ja kasutusjuhendid, vormid, tööjuhendid, programmidokumentatsioon, arvutiprogrammide kirjalikud saatematerjalid
Finnish[fi]
Painotuotteet, erityisesti tietokonetekniikkaan ja -ohjelmiin liittyvät painotuotteet, nimittäin käyttöohjeet ja -oppaat, lomakkeet, työohjeet, ohjelmadokumentaatiot, tietokoneohjelmien kirjallinen oheismateriaali
French[fr]
Produits de l'imprimerie, en particulier dans les domaines des techniques informatiques et des programmes informatiques, à savoir modes d'emploi et d'utilisation, formulaires, instructions de travail, documentations sur les programmes, matériel d'accompagnement écrit pour programmes informatiques
Croatian[hr]
Tiskarski proizvodi, posebice na području informatičke tehnologije i računalnih programa, tj. upute za rukovanje i korištenje, obrasce, upute za rad, programska dokumentacija, pismeni prateći materijal za računalne programe
Hungarian[hu]
Nyomdaipari termékek, különösen a számítástechnika és a számítógépprogramok területén, nevezetesen kezelői- és használati utasítások, formanyomtatványok, munkautasítások, programdokumentációk, számítógép programok írásos kísérőanyaga
Italian[it]
Stampati, in particolare relativi all'informatica e ai programmi per computer, ovvero istruzioni per l'uso, moduli, istruzioni operative, documenti relativi a programmi, materiale complementare in forma scritta per programmi informatici
Lithuanian[lt]
Spaudiniai, ypač kompiuterinės technikos ir kompiuterių programų srityje, būtent eksploatacijos ir naudojimo instrukcijos, blankai, darbo instrukcijos, programų dokumentacija, rašytinė pagalbinė kompiuterių programų medžiaga
Latvian[lv]
Iespiedmateriāli, it īpaši datortehnikas un datorprogrammu jomā, t.i., ekspluatācijas un lietošanas instrukcijas, veidlapas, darba instrukcijas, programmu dokumentācija, rakstiski datorprogrammu papildus materiāli
Maltese[mt]
Materjal stampat, speċjalment fl-oqsma tat-teknoloġija tal-kompjuters u tal-programmi tal-kompjuters, jiġifieri struzzjonijiet għall-użu u struzzjonijiet għat-tħaddim, formoli, folji bl-istruzzjonijiet, dokumentazzjonijiet tal-programmi, materjal addizzjonali għall-programmi tal-kompjuter
Dutch[nl]
Drukwerken, met name op het gebied van de computertechniek en computerprogramma's, te weten bedieningshandleidingen en gebruiksaanwijzingen, formulieren, handleidingen bij het werk, programmadocumentatie, schriftelijk begeleidend materiaal voor computerprogramma's
Polish[pl]
Druki, zwłaszcza w dziedzinie techniki komputerowej i programów komputerowych, a mianowicie instrukcje obsługi i użytkowania, formularze, instrukcje pracy, dokumentacje programowe, pisemne materiały dodatkowe do programów komputerowych
Portuguese[pt]
Produtos de impressão, em especial na área da técnica de computadores e programas de computador, nomeadamente instruções de operação e de utilização, formulários, instruções de serviço, documentações de programas, documentação escrita de apoio para programa de computador
Romanian[ro]
Produse de imprimerie, in special in domeniile tehnicii de calcul si a programelor de calculator, si anume instructiuni de operare si de utilizare, formulare, instructiuni de lucru, documentatie de programare, materiale insotitoare scrise pentru programe de calculator
Slovak[sk]
Tlačiarenske výrobky, najmä v oblastiach počítačovej techniky a počítačových programov, a to návody na ovládanie a na použitie, tlačivá, pracovné návody, programové dokumentácie, písomný sprievodný materiál pre počítačové programy
Slovenian[sl]
Tiskarski izdelki, zlasti na področjih računalniške tehnike in računalniških programov, in sicer navodila za uporabo in navodila za uporabo, formularji, delovna navodila, programska dokumentacija, napisani spremljevalni materiali za računalniške programe
Swedish[sv]
Trycksaker, speciellt avseende datorteknik och datorprogram, nämligen bruks- och användningsanvisningar, blanketter, arbetsanvisningar, programdokumentationer, skriftligt material som medföljer datorprogram