Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أعرف الكثير عن الغولف يا تاكر و لكنني أعرف كيف يمسك المضرب
Bulgarian[bg]
Може да не разбирам много от голф, но знам как да държа стика.
Bangla[bn]
আমি হয়ত গলফ সম্পর্কে তেমন কিছু জানি না, টাকার । কিন্তু, আমি জানি কিভাবে ব্যাট ধরতে হয় ।
Czech[cs]
Možná toho tolik o golfu nevím, ale rozhodně umím držet hůl.
Danish[da]
Jeg ved måske ikke meget om golf, Tucker, men jeg ved, hvordan man holder på battet.
German[de]
Ich weiß vielleicht nicht viel über Golf, aber einen Stock kann ich schon halten.
Greek[el]
Μπορεί να μην ξέρω πολλά για το γκολφ, Τάκερ, αλλά ξέρω πώς να κρατάω ένα μπαστούνι.
English[en]
I may not know much about golf, Tucker, but I know how to hold the bat.
Spanish[es]
No sabré mucho de golf, Tucker, pero sé cómo sostener el bate.
Estonian[et]
Ma ei pruugi teada palju golfist, Tucker, aga ma tean kuidas keppi hoida.
Hebrew[he]
אני אולי לא מומחה בגולף, טאקר. אבל אני יודע להחזיק מחבט.
Croatian[hr]
Možda i ne znam mnogo o golfu Tuckeru, ali znam držati štap.
Indonesian[id]
Aku mungkin tidak tahu banyak tentang golf, Tucker, tapi aku tahu bagaimana caranya memegang pemukul.
Icelandic[is]
Ūķ ég hafi ekki mikiđ vit á golfi ūá kann ég ađ halda á knatttrénu.
Italian[it]
Forse non so molto sul golf, Tucker, ma so come si tiene in mano una mazza.
Lithuanian[lt]
Takeri, gal ir nelabai išmanau apie golfą, bet kaip laikyti lazdą žinau.
Latvian[lv]
Par golfu es daudz nezinu, Taker, bet nūju turēt gan protu.
Macedonian[mk]
Можеби не знам многу за голфот Такер, но знам како да го држам стапот.
Dutch[nl]
Ik weet misschien niet zo veel van golf, maar ik weet hoe ik de stok moet vasthouden.
Portuguese[pt]
Posso não saber muito sobre golfe, Tucker, mas sei como segurar o taco.
Romanian[ro]
Poate că nu ştiu prea multe despre golf, Tucker, dar ştiu cum să ţin o crosă.
Russian[ru]
Я, может, про гольф немного знаю, Такер, но дубинку держать умею.
Slovenian[sl]
Nimam veliko pojma o golfu, Tucker, vem pa, kako se drži kij.
Albanian[sq]
Ndoshta unë nuk di shumë për golfin Taker, megjithatë, unë mund të mbajë një shkop.
Serbian[sr]
Можда не знам пуно о голфу, Такере, али знам да држим штап.
Swedish[sv]
Jag vet måhända inte så mycket om golf, men jag vet hur man håller i ett slagträ.
Turkish[tr]
Golfü çok fazla bilmiyor olabilirim Tucker, Ama sopayı nasıl tutacağımı bilirim.