Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
( 49 ) Kommissionen har allerede indledt undersoegelser af metallerne fra platingruppen , kviksoelv , fluor , phosphater , chrom .
German[de]
Unter diesem Blickwinkel und auf diesen Grundlagen wird die Gemeinschaft die Möglichkeit prüfen , die betreffenden Staaten auf die die Umwelt berührenden Fragen im Rahmen des Beitrags der Gemeinschaft zur Durchführung der ihr vorgelegten Vorhaben und Aktionsprogramme aufmerksam zu machen .
English[en]
AGAINST THIS BACKGROUND AND ON THESE BASES , THE COMMUNITY WILL STUDY THE POSSIBILITY OF DRAWING THESE STATES' ATTENTION TO ENVIRONMENTAL MATTERS WHEN CONTRIBUTING TO THE IMPLEMENTATION OF THE PROJECTS AND ACTION PROGRAMMES SUBMITTED TO IT .
Spanish[es]
En esta perspectiva y sobre estas bases , la Comunidad estudiará la posibilidad de llamar la atención de estos Estados sobre los asuntos relativos al medio ambiente con motivo de su contribución al establecimiento de proyectos y programas de acción que se le han presentado .
Dutch[nl]
( 49 ) De Commissie heeft reeds studies ondernomen inzake de metalen van de platinagroep , kwik , fluor , fosfaten en chroom .