Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
... but what we do know- - just to recap- - is that 5 cult members were killed today and a sixth was captured and taken into custody.
Spanish[es]
... pero lo que sí sabemos para recapitular, es que cinco miembros del culto fueron asesinados hoy y un sexto fue capturado y llevado en custodia.
French[fr]
... mais ce que nous savons... juste pour rappel, est que 5 membres de la secte ont été tués aujourd'hui et que 6 ont été capturés et emmenés en détention.
Italian[it]
... ma cio'che sappiamo, per ricapitolare, e'che cinque membri della setta sono stati uccisi e un sesto e'stato catturato e preso in custodia.
Portuguese[pt]
... mas o que sabemos... apenas para recapitular... é que cinco membros da seita, foram mortos hoje e um sexto foi capturado, e colocado sob custódia.
Romanian[ro]
Dar ceea ce ştim, să recapitulăm, e că cinci adepţi ai cultului au fost ucişi astăzi, iar unul capturat şi luat în custodie.
Russian[ru]
.... но то, что нам известно, так это только то, что пять членов культа были убиты сегодня, а шестой был схвачен и заключен под арест.
Turkish[tr]
... ancak bildiğimiz şey özetlemek gerekirse, bugün beş tarikat üyesi öldürüldü ve altısı da yakalanıp gözaltına alındı.