Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Нормативната база следва да оставя възможност за договаряне на различни методи на управление между участващите държави.
Czech[cs]
Právní základ by měl umožnit zúčastněným zemím, aby se dohodly na různých způsobech řízení.
Danish[da]
Regelværket bør give de deltagende lande mulighed for at aftale forskellige forvaltningsmetoder.
German[de]
Die ordnungspolitische Grundlage sollte Spielraum für verschiedene Arten der Verwaltung schaffen, die von den teilnehmenden Ländern zu vereinbaren sind.
Greek[el]
Η νομική βάση θα πρέπει να παρέχει στις συμμετέχουσες χώρες το αναγκαίο περιθώριο για να αποφασίζουν τους διαφόρους τρόπους διαχείρισης.
English[en]
The regulatory basis should create room for different management modes to be agreed by the participating countries.
Spanish[es]
El fundamento reglamentario debe permitir a los países participantes acordar diferentes modos de gestión.
Estonian[et]
Õigusliku alusega tuleks võimaldada osalevatel riikidel kokku leppida eri haldusviisides.
Finnish[fi]
Sääntelyperusta mahdollistanee, että osallistujamaat voivat sopia erilaisista hallintotavoista.
French[fr]
La base juridique doit donner aux pays participants la latitude de convenir de différents modes de gestion.
Hungarian[hu]
A rendeleti alapnak lehetővé kell tennie a részt vevő országok számára, hogy különböző irányítási módokban állapodjanak meg.
Italian[it]
La base regolamentare dovrebbe consentire ai paesi partecipanti di convenire varie modalità di gestione.
Latvian[lv]
Tiesiskajam pamatam vajadzētu nodrošināt iespēju valstīm, kas piedalās programmās, vienoties par atšķirīgiem pārvaldības veidiem.
Maltese[mt]
Il-bażi regolatorja għandha tagħti possibilità ta’ modi differenti ta’ ġestjoni li dwarhom għandhom jaqblu l-pajjiżi parteċipanti.
Dutch[nl]
De regelgeving moet ruimte scheppen waarbinnen de deelnemende landen verschillende beheersmethoden kunnen overeenkomen.
Polish[pl]
Podstawa regulacyjna powinna stworzyć miejsce dla rozmaitych sposób zarządzania, które uzgodnią uczestniczące kraje.
Portuguese[pt]
A base regulamentar deve criar espaço para diferentes modos de gestão a acordar com os países participantes.
Romanian[ro]
Baza de reglementare ar trebui să permită țărilor participante să ajungă la un acord cu privire la diferite moduri de gestionare.
Slovak[sk]
Východiskové predpisy by mali zúčastneným krajinám umožňovať, aby sa dohodli na rôznych spôsoboch riadenia.
Slovenian[sl]
Regulativna osnova bi morala ustvariti prostor za različne načine upravljanja, o katerih se dogovorijo države udeleženke.
Swedish[sv]
Regelverket bör tillåta olika förvaltningsmetoder som de deltagande länderna ska enas om.