Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е най-добрата спасителна лодка.
Bosnian[bs]
On je jedini camac koji ti treba.
German[de]
Das einzige Rettungsboot, das Sie brauchen.
Greek[el]
Σωσίβιο από μόνο του.
English[en]
She's all the lifeboat you need.
Spanish[es]
No necesita salvavidas.
Estonian[et]
Tema ongi kogu see päästepaat, mis sul vaja läheb.
Finnish[fi]
Muuta pelastusvenettä et tarvitse.
French[fr]
C'est lui, votre canot de sauvetage.
Hebrew[he]
לא תזדקקי להצלה.
Croatian[hr]
Neće vam trebati čamac za spašavanje.
Hungarian[hu]
Ennél nagyobb mentöcsónak nincs is.
Indonesian[id]
Hanya kapal inilah sekoci yang kau butuhkan.
Icelandic[is]
Þú þarft ekki aðra björgunarbáta.
Italian[it]
Ma è lei l'unico vero sostegno.
Lithuanian[lt]
Saugesnio laivo nerastumėt.
Latvian[lv]
Vienīgā glābšanas laiva, kuru Jums vajag!
Macedonian[mk]
Тој е единствениот чамец кој ти треба.
Malay[ms]
Ia ada semua bot keselamatan yang awak perlukan.
Polish[pl]
Sam jest jedną wielką szalupą.
Portuguese[pt]
Ele é todo o salva-vidas que você precisa.
Russian[ru]
на нем есть все, что необходимо для жизни.
Slovak[sk]
Ona je všetko, záchranný čln, čo potrebujete.
Slovenian[sl]
Ona je zadosten reševalni čoln.
Serbian[sr]
On je jedini čamac koji ti treba.
Swedish[sv]
Hon har alla livbåtar som behövs.
Turkish[tr]
Yeterince cankurtaran sandalı var.
Vietnamese[vi]
Nó có đủ số thuyền cứu hộ mà cô cần.