Besonderhede van voorbeeld: -7436356975131028105

Arabic

والا سوف نعود الى قاعدة بيانات السيارات فقط لنعرف شركتك موديلها ورخصتها

Bulgarian

Иначе ще трябва да преровим базата данни за да открием вашия модел и регистрационна табела.

Czech

V opačném případě budeme muset projet databázi vozidel abychom zjistili značku, model a registrační značku.

Danish

Ellers skal vi gennemgå motorkøretøjsdatabasen for at finde dit mærke, model og kørekort.

German

Sonst bräuchten wir die Datenbank der Zulassungsstelle, um Fahrzeugtyp und Kennzeichen zu ermitteln.

Greek

Αλλιώς θα πρέπει να ψάξουμε μέσα στη βάση δεδομένων μας για να βρούμε το μοντέλο και την άδειά σας.

English

Otherwise we have to run through the dmv database just to get your make, model, and license.

French

Ça nous évitera de demander à l'immatriculation de retrouver votre modèle de voiture.

Hebrew

אחרת נצטרך לבדוק את נתוני משרד הרישוי רק כדי לקבל היצרן, המודל ורישיונות.

Croatian

Inače ćemo morati da proverimo u bazi motornih vozila da bi utvrdili vaša kola, model, i dozvolu.

Hungarian

Máskülönben le kell kérdeznünk az adatbázisból a típust, a modellt és a rendszámot.

Italian

Altrimenti dovremo cercare nel database della motorizzazione solo per scoprire il veicolo e la targa.

Dutch

Anders moeten we in de database alle gegevens vinden.

Polish

Inaczej będziemy musieli sprawdzić w bazie DMV, żeby znaleźć markę, model i tablice.

Portuguese

Senão, temos de ir à base de dados da DGV só para vermos a sua marca, modelo e carta.

Romanian

Altfel va trebui să căutăm în baza de date DMV ca să aflăm marca, modelul si numărul de înmatriculare.

Russian

Иначе нам придется по базе ОТС пробивать год выпуска, модель и номер.

Serbian

Inače ćemo morati da proverimo u bazi motornih vozila da bi utvrdili vaša kola, model, i dozvolu.

Swedish

Annas måste vi gå igenom hela bilregistret bara för att få din modell och ditt körkort.

Turkish

Yoksa markanız, modeliniz ve ehliyetiniz için Taşıtlar Dairesi'nden aratmamız gerek.