Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kopat ćemo dublje i pronaći snage da nastavimo dalje.
Czech[cs]
Ponoříme se hlouběji a najdeme sílu to překonat.
Danish[da]
Vi graver dybt for at finde den styrke, der skal til for at fortsætte.
German[de]
Wir suchen lange... und finden die Stärke, um weiterzumachen.
Greek[el]
Πρέπει να βρούμε το σθένος μέσα μας και να συνεχίσουμε.
English[en]
We dig deep and we find the strength to carry on.
Spanish[es]
Cavar hondo y encontrar la fuerza para continuar.
Estonian[et]
Üritame kõvemini ja leiame jõudu jätkamiseks.
Persian[fa]
نهايت تلاشمون رو ميکنيم و قدرت واسه ادامه دادن پيدا ميکنيم.
Finnish[fi]
Otamme itseämme niskasta ja etsimme voimia jatkaaksemme.
French[fr]
Nous creusons profondément et trouvons la force de continuer.
Hebrew[he]
אנחנו נשקיע הכל ונמצא את הכוחות להמשיך הלאה.
Croatian[hr]
Kopamo dublje i nalazimo snagu da nastavimo.
Hungarian[hu]
Mélyre kell néznünk magunkban, és erőt találni a folytatáshoz!
Indonesian[id]
Kita bersatu dan membangun kekuatan untuk melanjutkan hidup.
Italian[it]
Scaviamo a fondo... e troviamo la forza per andare avanti.
Japanese[ja]
実態 が 深刻 に な る ほど 強 い 精神 力 が 必要 よ
Georgian[ka]
ღვ ჟვ ოჲჟრაპავმ ეა ნამვპთმ ჟთლთ ეა ჲუვლვვმ.
Macedonian[mk]
Ќе најдеме сила да продолжиме понатаму.
Malay[ms]
Kita bersatu dan membina kekuatan untuk teruskan hidup.
Dutch[nl]
We graven diep en vinden de kracht om verder te gaan.
Polish[pl]
Musimy głęboko wierzyć w siebie, musimy znaleźć w sobie siłę by żyć.
Portuguese[pt]
Encontramos forças dentro de nós para continuar.
Romanian[ro]
Ne reculegem si incercam sa ne gasim forta pentru a continua.
Russian[ru]
Нужно поискать в глубине души силы для продолжения.
Slovenian[sl]
Kopljemo globoko in najdemo moč za nadaljevanje.
Serbian[sr]
Zapitajmo se i nađimo snagu u sebi da nastavimo dalje.
Turkish[tr]
Daha derine inip devam edecek bir güç bulacağız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải đào sâu hơn và cố gắng tìm được sức mạnh để tiếp tục sống.