Metadata
Author: jw2019
Data
Adyghe[ady]
Апэ упчІэм едж.
Afrikaans[af]
Lees die vrae eers deur.
Amharic[am]
በመጀመሪያ ጥያቄዎቹን በሙሉ አንብብ።
Arabic[ar]
اقرأوا الاسئلة كلها اولا.
Azerbaijani[az]
Əvvəlcə sualları oxuyun.
Basaa[bas]
Bôk ndugi añ mambadga momasô.
Central Bikol[bcl]
Basahon nguna gabos an hapot.
Bemba[bem]
Intanshi belenga mu fipusho.
Bulgarian[bg]
Първо прочети въпросите.
Bislama[bi]
Ridim ol kwestin fastaem.
Bulu (Cameroon)[bum]
Tate’é mane lañ minsili mise.
Russia Buriat[bxr]
Түрүүн асуудалнуудаа уншагты.
Medumba[byv]
Bwôgmbwe nsiaṅ mbètte.
Chechen[ce]
Хьалха хаттарш дІадеша.
Cebuano[ceb]
Basaha una pag-ayo ang mga pangutana.
Chuukese[chk]
Alleani akkom ekkewe kapas eis.
Chuwabu[chw]
Voroma kengesa mavuzo.
Hakha Chin[cnh]
Abiahalnak kha ṭha tein rel hmasa.
Chuvash[cv]
Малтан ыйтусене вуласа тухӑр.
Welsh[cy]
Darllenwch drwy’r cwestiynau i ddechrau.
Duala[dua]
Se̱le̱ langa myuedi o mususu mwe̱se̱.
Ewe[ee]
Xlẽ nyabiabiaawo to eme gbã.
Greek[el]
Διαβάστε πρώτα όλες τις ερωτήσεις.
English[en]
Read the questions through first.
Estonian[et]
Kõigepealt loe läbi küsimused.
Persian[fa]
ابتدا همهٔ سؤالها را بخوانید.
Finnish[fi]
Lue ensin läpi kysymykset.
French[fr]
Lisez d’abord toutes les questions.
East Futuna[fud]
Kotou lau mu’a a vesili-la.
Gun[guw]
Hia kanbiọ lọ lẹpo whẹ́.
Hausa[ha]
Ka karanta tambayoyin da farko.
Hindi[hi]
पहले सभी सवाल पढ़ लीजिए।
Hiligaynon[hil]
Basaha anay ang mga pamangkot.
Hmong[hmn]
Nyeem cov lus nug ua ntej tso.
Croatian[hr]
Najprije pročitaj pitanja.
Haitian[ht]
Li tout kesyon yo anvan.
Hungarian[hu]
Először olvasd át a kérdéseket.
Western Armenian[hyw]
Նախ բոլոր հարցումները կարդացէք։
Igbo[ig]
Buru ụzọ gụọ ajụjụ ndị ahụ.
Iloko[ilo]
Basaenyo nga umuna amin a saludsod.
Italian[it]
Leggete prima tutte le domande.
Japanese[ja]
まず,質問を最後まで読み,質問について考えてください。
Kabyle[kab]
Uqbel eɣṛet akk isteqsiyen.
Khasi[kha]
Nyngkong eh pule shuwa ïa ki jingkylli.
Kikuyu[ki]
Mbere amba ũthome ciũria.
Kazakh[kk]
Алдымен сұрақтарды оқыңыз.
Korean[ko]
먼저 그 질문들을 다 읽으십시오.
Konzo[koo]
Tsuka erisoma ebibulyo.
Karachay-Balkar[krc]
Алгъа сорууланы окъугъуз.
Ganda[lg]
Sooka kusoma bibuuzo.
Lingala[ln]
Liboso, tángá mituna na mobimba na yango.
Lozi[loz]
Pili mu bale lipuzo.
Lithuanian[lt]
Pirma perskaitykite klausimus.
Latvian[lv]
Vispirms izlasi visus jautājumus.
Mam[mam]
Tnejil ẍchʼinktza tkyaqil xjel ex ximiye kyiʼj.
Motu[meu]
Henanadai ba duahi guna.
Marshallese[mh]
Kwon etale kajitõk ko ibbem make mokta.
Macedonian[mk]
Прво прочитај ги прашањата.
Malayalam[ml]
ആദ്യം ചോദ്യങ്ങൾ മുഴുവൻ വായിക്കുക.
Marathi[mr]
प्रथम सर्व प्रश्न वाचून घ्या.
Malay[ms]
Baca semua soalan dahulu.
Burmese[my]
ဦးစွာမေးခွန်းများကို အစအဆုံးဖတ်ပါ။
Nama[naq]
nâ maihe hâ. Aipe dîde khom ai !
Norwegian[nb]
Les igjennom spørsmålene først.
Ndau[ndc]
Pakutanga verenganyi mubvunjo.
Lomwe[ngl]
Vopacherya mwalikhanye makoho.
Niuean[niu]
Totou fakamua e tau huhu.
Dutch[nl]
Lees eerst de vragen door.
Nyanja[ny]
Ŵerengani mafunsowo choyamba.
Nzima[nzi]
Dumua kenga edwɛkɛbizalɛ ne mɔ wie.
Ossetic[os]
Фыццаг уал бакӕс фарстытӕ.
Panjabi[pa]
ਪਹਿਲਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਲਵੋ।
Palauan[pau]
Ma kot e mchuiu aike el rokui el ker.
Polish[pl]
Najpierw przeczytaj pytania.
Pohnpeian[pon]
Wadek peidek kan mahs.
Portuguese[pt]
Leia primeiro as perguntas.
Rarotongan[rar]
E tatau i te uianga na mua.
Rundi[rn]
Banza usome ibibazo vyose.
Romanian[ro]
Mai întâi citeşte toate întrebările.
Russian[ru]
Сначала прочитайте вопросы.
Sena[seh]
Pakutoma lerini mabvunzo.
Slovak[sk]
Najprv si prečítajte otázky.
Slovenian[sl]
Najprej preberite vsa vprašanja.
Samoan[sm]
Ia faitau muamua fesili.
Shona[sn]
Rava mibvunzo yacho yose kutanga.
Albanian[sq]
Lexoji pyetjet nga fillimi në fund.
Serbian[sr]
Najpre pročitaj sva pitanja.
Saramaccan[srm]
I musu lesi dee soni di de ta hakisi fosu.
Sranan Tongo[srn]
Leisi ala den aksi fosi.
Southern Sotho[st]
Bala lipotso kaofela pele.
Swedish[sv]
Läs frågorna först.
Swahili[sw]
Soma maswali yote kwanza.
Tetun Dili[tdt]
Primeiru, lee pergunta sira.
Tajik[tg]
Дар аввал саволҳоро бихонед.
Thai[th]
ให้ อ่าน คํา ถาม โดย ตลอด เสีย ก่อน.
Turkmen[tk]
Ilki bilen soraglary okaň.
Tagalog[tl]
Basahin muna ang lahat ng tanong.
Tswana[tn]
Bala pele dipotso tsotlhe.
Tonga (Zambia)[toi]
Amusaangune kubala mibuzyo.
Tooro[ttj]
Banza osome ebikaguzo.
Twi[tw]
Di kan kenkan nsɛmmisa no wie.
Uighur[ug]
Авал соалларни оқуп чиқиң.
Ukrainian[uk]
Спершу прочитайте запитання.
Vietnamese[vi]
Trước tiên hãy đọc qua các câu hỏi.
Makhuwa[vmw]
Mpaceryeke osoma makoho.
Xhosa[xh]
Kuqala funda yonke le mibuzo.
Yapese[yap]
Mu bieg fapi deer ni som’on.
Yoruba[yo]
Kọ́kọ́ ka àwọn ìbéèrè náà.
Zulu[zu]
Funda yonke imibuzo kuqala.