Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هؤلاء ليسوا أشخاصًا رحلوا إلى بلد آخر ليحظوا بحياة كريمة.
Czech[cs]
Toto nejsou lidé prchající do jiných zemí, aby měli lepší život.
German[de]
Das sind keine Leute, die für ein besseres Leben in ein anderes Land ziehen.
Greek[el]
Αυτοί δεν είναι άνθρωποι που μετακινούνται σε άλλες χώρες για μια καλύτερη ζωή.
English[en]
These are not people moving to another country to get a better life.
Spanish[es]
Estas no son personas desplazándose a otro país en busca de una vida mejor.
Persian[fa]
این افراد کسانی نیستند که برای زندگی بهتر به کشورهای دیگر بروند.
French[fr]
Ce ne sont pas des gens qui fuient leur pays pour trouver une vie meilleure.
Hungarian[hu]
Ezek az emberek nem egy jobb élet reményében választanak új országot.
Italian[it]
Queste non sono persone che si trasferiscono in un altro paese per una vita migliore.
Japanese[ja]
難民達は より良い生活を求めて よその国にやって来る わけではありません
Korean[ko]
시리아에서의 또 한번의 화학무기 공격 아프가니스탄에서의 탈레반의 난동 보코하람에 의해 나이지리아 북동부에서 여학생들이 학교에서 쫓겨난 사건이 있었습니다.
Dutch[nl]
Dit zijn geen mensen die naar een ander land verhuizen op zoek naar een beter leven.
Portuguese[pt]
Estas não são pessoas que vão para outro país para terem uma vida melhor.
Russian[ru]
Эти люди покидают страну не в поисках лучшей жизни.
Serbian[sr]
Ovo nisu ljudi koji se sele u drugu državu radi boljeg života.
Swedish[sv]
Detta är inte människor som flyttar till ett annat land för att få ett bättre liv.
Swahili[sw]
Hawa sio watu ambao wanahamia nchi nyingine kupata maisha bora.
Thai[th]
พวกเขานี้ไม่ใช่คนที่ย้ายไปต่างประเทศ เพื่อชีวิตที่ดีกว่า
Turkish[tr]
Bu insanlar yeni bir ülkeye daha iyi bir hayat kurmak için taşınmıyorlar.
Ukrainian[uk]
Мова не йде про людей, які змінили країну проживання в пошуках кращого життя.
Urdu[ur]
یہ وہ لوگ نہیں جو کسی دوسرے ملک جا رہے ہیں بہتر زندگی کی تلاش میں۔
Vietnamese[vi]
Có những người không rời bỏ quê hương để có một cuộc sống tốt đẹp hơn