Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A kromě toho budu vyžadovat zpět vaši krev vašich duší. . .
Danish[da]
Men for eders eget blod kræver jeg hævn; . . .
German[de]
Und außerdem werde ich euer Blut, das eurer Seelen, zurückfordern. . . .
English[en]
And, besides that, your blood of your souls shall I ask back. . . .
Spanish[es]
Y, además de eso, la sangre de sus almas, la de ustedes, la reclamaré. . . .
Finnish[fi]
Mutta teidän oman [sielujenne, UM] verenne minä kostan; . . .
Italian[it]
E, oltre a ciò, io richiederò il sangue delle vostre anime. . . .
Japanese[ja]
さらにわたしは,あなた方の魂の血について取り返しを求める。
Norwegian[nb]
Men for eders eget blod vil jeg kreve hevn; . . .
Dutch[nl]
En bovendien zal ik uw bloed van uw zielen terugeisen. . . .
Polish[pl]
Będę też żądał krwi waszej, to jest dusz waszych. (...)
Portuguese[pt]
E, além disso, exigirei de volta vosso sangue das vossas almas. . . .
Romanian[ro]
Căci voi cere înapoi sîngele vieţilor voastre. . . .
Slovenian[sl]
Saj bom tudi zahteval zadostitev za kri vašo, duš vaših kri. . . .
Sranan Tongo[srn]
En boiti dati, mi sa aksi baka joe broedoe foe joe sili . . .
Swedish[sv]
Och — förutom detta — ert blod av era själar skall jag återkräva. ...
Ukrainian[uk]
А тільки Я буду жадати вашу кров. . . .