Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمون ، اشتريت الجزيرة في الرأس الأخضر.
Bulgarian[bg]
Купих си остров в Кабо Верде.
Bosnian[bs]
Znas, kupio sam si otok u Cape Verde.
Czech[cs]
Koupil jsem ostrov na Kapverdách.
Danish[da]
Jeg købte en ø i Kap Verde.
German[de]
Weißt du, ich habe eine Insel auf den Kapverden gekauft.
Greek[el]
Aγόρασα έvα vησί στo Πράσιvο Ακρωτήριo.
English[en]
You know, I bought an island in Cape Verde.
Spanish[es]
Sabes, compré una isla en Cape Verde.
Persian[fa]
ميدوني ، من يه جزيره توي کشور کيپ ورده خريدم ؟
Finnish[fi]
Ostin itselleni saaren Kap Verdestä.
French[fr]
J'ai acheté une île au Cap-Vert.
Hebrew[he]
אתה יודע, אני קניתי אי בקייפ ורדה?
Croatian[hr]
Znaš, kupio sam otok u Zelenortskom.
Hungarian[hu]
Én vettem egy szigetet Zöld-fokon.
Indonesian[id]
Kau tahu, aku membeli sebuah pulau di Cape Verde.
Malay[ms]
Kau tahu, aku membeli sebuah pulau di Cape Verde?
Norwegian[nb]
Jeg kjøpte en øy i Kapp Verde.
Dutch[nl]
Weet je, ik kocht een eiland in Kaap Verdïe.
Polish[pl]
Kupiłem sobie wyspę.
Portuguese[pt]
Sabias que comprei uma ilha em Cabo Verde?
Romanian[ro]
Ştii, mi-am cumpărat o insulă în Capul Verde?
Russian[ru]
Знаешь, я купил остров в Кабо-Верде.
Slovenian[sl]
Kupil sem Zelenortski otok.
Swedish[sv]
Jag köpte just en ö i Cap Verde.
Turkish[tr]
Cape Verde'de ada satın almıştım ya ben.
Vietnamese[vi]
Anh biết là tôi mua một hòn đảo ở Cape Verde chứ?