Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Um eine Mischvorrichtung mit einer Verschleißschutzauskleidung bereitzustellen, die weniger stark verschleißt und im Falle eines Verschleißes einfacher und vor allem kostengünstiger ausgetauscht werden kann wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Verschleißschutzauskleidung aus einem Auskleidungshauptteil (31) und einem Verschleißelement (28) besteht, wobei das Verschleißelement (28) näher an der Behälterachse angeordnet ist als das Auskleidungshauptteil (31).
English[en]
In order to provide a mixing device having a wear-resistant lining which is less prone to wear, and in the event of wear can be replaced more easily and above all more cost-effectively, according to the invention the wear-resistant lining consists of a main lining part (31) and a wear element (28), wherein the wear element (28) is disposed closer to the vessel axis than the main lining part (31).
French[fr]
En vue d'obtenir un dispositif mélangeur à revêtement intérieur résistant à l'usure qui soit moins sujet à l'usure et qui, en cas d'usure, puisse être remplacé plus facilement et, notamment, à moindre frais, l'invention est caractérisée en ce que le revêtement résistant à l'usure comprend une partie principale de revêtement (31) et un élément d'usure (28), et en ce que l'élément d'usure (28) est disposé plus près de l'axe du récipient que la partie principale de revêtement (31).