Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Печатни материали за деца за употреба във връзка с джобно електронно устройство за четене, а именно детски книги, книги-игри, карти за игра и правописно табло за съставяне на думи с буквени плочки
Czech[cs]
Tiskárenské výrobky pro děti pro použití ve spojení s ručním elektronickým čtecím zařízením, jmenovitě dětské knihy, knihy s aktivitami, karty s aktivitami a pravopisné desky pro tvorbu slov s písmeny
Danish[da]
Tryksager rettet mod børn og til brug i forbindelse med en håndholdt elektronisk læseenhed, nemlig børnebøger, aktivitetsbøger, aktivitetskort og en staveplade til orddannelse med bogstavsbrikker
German[de]
Druckereierzeugnisse für Kinder zur Verwendung im Zusammenhang mit elektronischen Taschenlesegeräten, nämlich Kinderbücher, Beschäftigungsbücher, Beschäftigungskarten und Wortbildungsbrettspiele für Rechtschreibübungen mit Buchstabenkärtchen
Greek[el]
Έντυπο υλικό για παιδιά για χρήση σε σύνδεση με ηλεκτρονική διάταξη ανάγνωσης χειρός, συγκεκριμένα, παιδικά βιβλία, βιβλία δραστηριοτήτων, κάρτες δραστηριοτήτων και ορθογραφικούς πίνακες γραφής λέξεων με τουβλάκια γραμμάτων
English[en]
Printed matter for children for use in connection with a handheld electronic reading device, namely, children's books, activity books, activity cards and a word-building spelling board with letter tiles
Spanish[es]
Productos de imprenta para niños para su uso en relación con un dispositivo portátil electrónico de lectura, en concreto, libros para niños, libros de actividades, tarjetas de actividades y una tabla ortográfica para la formación de palabras con bloques en forma de letras
Estonian[et]
Trükised lastele kasutuseks seoses käeshoitava elektroonilise lugemisseadmega, nimelt lasteraamatud, tegevusraamatud, tegevuskaardid ja sõnakoostamise õigekirjalaud koos täheplaatidega
Finnish[fi]
Lapsille tarkoitetut painotuotteet käytettäväksi kädessä pidettävän elektronisen lukulaitteen kanssa, nimittäin lastenkirjat, puuhakirjat, puuhakortit ja kirjainlaatoilla varustetut sanojen muodostamiseen tarkoitetut tavaustaulut
French[fr]
Produits de l'imprimerie pour enfants à utiliser avec un lecteur électronique portable, à savoir livres pour enfants, livres d'activités, cartes d'activités et une table orthographique pour construire des mots avec des lettres (blocs)
Hungarian[hu]
Kézi elektronikus kiolvasó eszközzel használatos nyomtatványok gyermekek számára, azaz gyermekkönyvek, feladatfüzetek, aktivitási kártyák és szavak felépítésére alkalmas táblák betűlapokkal
Italian[it]
Stampati per bambini per dispositivi elettronici tascabili di lettura, ovvero libri per bambini, libri d'attività, schede d'attività e tabelle delle lettere per formazione di parole con tessere con lettere
Lithuanian[lt]
Spaudiniai vaikams, skirti naudoti su nešiojamuose elektroniniu skaitymo prietaisu, būtent vaikų knygelės, pratimų knygelės, veiklos kortelės ir žodžių rašymo ir tarimo paraidžiui lentos su raidinėmis kortelėmis
Latvian[lv]
Iespiedmateriālu bērniem izmantošanai ar rokas elektronisku nolasīšanas iekārtu, proti, bērnu grāmatas, darbību grāmatas, darbības kartes un tekstapstrādes pārbaudes dēlis ar burtiem
Maltese[mt]
Materjal stampat għat-tfal biex jintuża b'rabta ma' tagħmir tal-qari elettroniku li jinżamm fl-idejn, jiġifieri, kotba tat-tfal, kotba bl-attivitajiet, kards bl-attivitajiet u bords ta' l-ispeling għall-bini tal-kliem magħmulin minn ċangaturi ta' l-ittri
Dutch[nl]
Drukwerken voor kinderen voor gebruik met betrekking tot elektronische leestoestellen op handformaat, te weten kinderboeken, hobbyboeken, activiteitenkaartjes en spellingsborden voor het maken van woorden met lettersteentjes
Polish[pl]
Materiały drukowane dla dzieci do użytku w połączeniu z podręcznymi urządzeniami elektronicznymi, mianowicie książeczkami dla dzieci, zeszytami ćwiczeń, kartami do zabaw oraz z głośnomówiącymi tablicami z literkami do zabaw słowotwórczych
Portuguese[pt]
Produtos de impressão para crianças relacionados com um dispositivo de leitura electrónico e portátil, nomeadamente, livros para crianças, livros de actividades, cartas de actividades e um tabuleiro de construção de palavras com peças com letras
Romanian[ro]
Materiale imprimate pentru copii, utilizate in conexiune cu un dispozitiv electronic de citire de mana, si anume, carti pentru copii, carti pentru activitati, carduri de activitati si table de pronuntie pentru realizarea de cuvinte cu litere
Slovak[sk]
Tlačené materiály pre deti v oblasti vreckových elektronických zariadení na čítanie, menovite kníh pre deti, kníh a kariet pre aktívnu činnosť a tabúľ na precvičovanie pravopisu, ktoré obsahujú kocky s písmenami
Slovenian[sl]
Tiskarski izdelki za otroke za uporabo v zvezi z ročno elektronsko bralno napravo, in sicer otroške knjige, knjige dejavnosti, kartice dejavnosti in stavnica za tvorbo besed z ploščicami s črkami
Swedish[sv]
Trycksaker för barn för användning i samband med en handhållen elektronisk läsanordning, nämligen barnböcker, aktivitetsböcker, aktivitetskort och ordbyggande stavningstavlor