Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المحتمل إنه إكتشف لماذا إشتعلت الضحايا.
Bulgarian[bg]
Навярно е разбрал защо са изгорели тези, двамата.
German[de]
? Er ahnt wahrscheinlich, warum die Toten verbrannt sind.
Greek[el]
Μάλλον κατάλαβε γιατί τα θύματα έπιασαν φωτιά.
English[en]
He probably found out why the victims caught fire.
Spanish[es]
Probablemente descubrió porque las víctimas se prendieron fuego.
Croatian[hr]
Vjerovatno je saznao zašto se žrtve zapaljuju.
Hungarian[hu]
Valószínűleg rájött hogyan kaptak lángra az áldozatok.
Indonesian[id]
Mungkin dia menemukan kenapa korban terbakar
Italian[it]
Probabilmente ho scoperto il motivo di come le vittime hanno preso fuoco.
Dutch[nl]
Hij heeft vast ontdekt waarom de slachtoffers in brand vlogen.
Polish[pl]
Pewnie znalazł przyczynę dlaczego wybuchł pożar.
Portuguese[pt]
Provavelmente descobriu o motivo das vítimas queimarem.
Romanian[ro]
Probabil că si-a dat seama ce anume a cauzat aparitia acelor flăcări.
Russian[ru]
Наверное, догадался, почему эти двое загорелись
Slovak[sk]
Asi zistil, prečo obete zachvátil oheň.
Serbian[sr]
Verovatno je saznao zašto se žrtve zapaljuju.
Turkish[tr]
Muhtemelen kurbanların neden tutuştuğunu buldu.