Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى تقنية هذه السفينة تعجز عن تحييدهم
Bulgarian[bg]
Дори с тази технология не можем да ги спрем.
Bosnian[bs]
Čak ni brodska tehnologija nije u mogućnosti da ih neutralizira.
Czech[cs]
Dokonce technologie této lodi není schopná je vyjmout.
Danish[da]
Selv fartøjets teknologi kan ikke neutralisere dem.
German[de]
Auch wenn dieses Schiff auf dem neusten Stand der Technik ist, ist es nicht in der Lage, sie zu neutralisieren.
Greek[el]
Ακόμα κι η τεχνολογία του σκάφους, δεν είναι ικανή να τα εξουδετερώσει.
English[en]
Even the ship's technology isn't capable of neutralizing them.
Spanish[es]
Ni siquiera la tecnología de la nave es capaz de neutralizarlos.
Persian[fa]
حتي تکنولوژي اين سفينه هم نميتونه اون ها رو بشکنه
French[fr]
Même la technologie du vaisseau n'est pas capable de les neutraliser.
Hebrew[he]
גם הטכנולוגיה של הספינה לא מסוגל לנטרל אותם.
Croatian[hr]
Čak ih ni tehnologija ovog broda ne može neutralizirati.
Hungarian[hu]
Még a hajó technológiája sem képes semlegesíteni azokat.
Indonesian[id]
Bahkan teknologi kapal ini tidak sanggup memusnahkannya.
Italian[it]
Perfino la tecnologia della nave non e'in grado di neutralizzarli.
Norwegian[nb]
Selv skipets teknologi er ikke i stand til å nøytralisere dem.
Dutch[nl]
Zelfs de technologie van dit schip kan ze niet neutraliseren.
Polish[pl]
Nawet technologia statku nie jest w stanie ich zneutralizować.
Portuguese[pt]
Nem a tecnologia da nave consegue neutralizá-los.
Romanian[ro]
Chiar Tehnologia navei Nu este capabil sa neutralizeze ele.
Russian[ru]
Даже технологии корабля, не способны уничтожить их.
Slovak[sk]
Dokonca aj lodné technika Nie je schopný o ich zneškodnenia.
Slovenian[sl]
Celo ladjina tehnologija jih ne more odstraniti.
Swedish[sv]
Inte ens skeppets teknologi kan oskadliggöra dem.
Turkish[tr]
Geminin teknolojisi bile onları yok etmek için uygun değil.