Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Минималните характеристики на филтъра и честотата на снемане на дискретни отчети трябва да са такива, че:
Czech[cs]
Minimální charakteristiky filtrů a vzorkovací frekvence musí být takové, aby:
Danish[da]
Den minimale filteregenskab og samplingfrekvens skal være således, at
German[de]
Aufgrund der Filtereigenschaften und der Datenabtastrate muss zumindest gewährleistet sein, dass
Greek[el]
Τα ελάχιστα χαρακτηριστικά φίλτρου και ο ρυθμός δειγματοληψίας είναι τέτοια ώστε:
English[en]
The minimum filter characteristics and sampling rate shall be such that:
Spanish[es]
Las características mínimas del filtro y la frecuencia de muestro cumplirán los siguientes requisitos:
Estonian[et]
Minimaalsed filtriomadused ja diskreetimissagedus peavad olema sellised, et:
Finnish[fi]
Suodattimen ominaisuuksien ja näytteenottotaajuuden on oltava sellaiset, että
French[fr]
Les caractéristiques minimales de filtrage et la fréquence d'échantillonnage doivent respecter les prescriptions suivantes:
Croatian[hr]
Najmanje karakteristike filtra i frekvencija uzorkovanja moraju biti takve:
Hungarian[hu]
A minimális szűrési sajátosságoknak és lekérdezési gyakoriságnak lehetővé kell tennie a következőket:
Italian[it]
Le caratteristiche minime del filtro e la frequenza di campionamento devono essere tali che:
Lithuanian[lt]
Reikalavimai dėl filtro būtiniausių charakteristikų ir diskretizavimo dažnio:
Latvian[lv]
Minimālie filtra parametri un paraugu ņemšanas biežums ir tāds, ka:
Maltese[mt]
Il-karatteristiki minimi ta' filtrazzjoni u r-rata ta' kampjunar għandhom ikunu tali li:
Dutch[nl]
De filterkenmerken en de bemonsteringsfrequentie moeten ten minste zo zijn dat:
Polish[pl]
Minimalna charakterystyka filtra oraz częstotliwość próbkowania muszą być takie, aby
Portuguese[pt]
As características mínimas do filtro e a taxa de amostragem devem ser de tal ordem que:
Romanian[ro]
Caracteristicile minime de filtrare și frecvența de eșantionare trebuie să respecte următoarele specificații:
Slovak[sk]
Minimálne charakteristiky filtra a frekvencie vzorkovania musia byť také, aby:
Slovenian[sl]
Na podlagi minimalnih lastnosti filtra in frekvence vzorčenja je treba zagotoviti:
Swedish[sv]
De minsta filteregenskaperna och provtagningsfrekvensen ska vara sådana att