Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сам, какъв е този шум?
Danish[da]
Sam, hvad er det for en lyd?
German[de]
Was war das für ein Geräusch?
Greek[el]
Τι θόρυβος είναι αυτός;
English[en]
Sam, what's that noise?
Spanish[es]
Sam, ¿qué es ese ruido?
French[fr]
Sam, c'est quoi ce bruit?
Hebrew[he]
סאם, מה זה הרעש הזה?
Indonesian[id]
Sam, suara apa itu?
Italian[it]
Sam, cos'è quel rumore?
Norwegian[nb]
Hva er det for en lyd?
Polish[pl]
Sam, co to za hałas?
Portuguese[pt]
Que barulho é esse?
Russian[ru]
Сэм, что этот за шум?
Slovak[sk]
Sam, čo je to za zvuk?
Albanian[sq]
Sem, ç'është ajo zhurmë?
Serbian[sr]
Сем, каква је то бука?
Swedish[sv]
Vad är det för oväsen?
Thai[th]
แซมสิ่งที่เสียงที่?
Turkish[tr]
Sam, o gürültü de nedir?