Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pouze u ovocných stromů, včetně školek, k ochraně proti Nectria galligena“
Danish[da]
Kun til frugttræer, herunder planteskoler, for at bekæmpe Nectria galligena«
German[de]
Nur für Obstbäume, einschließlich in Obstbaumschulen, zur Bekämpfung des Nectria galligena“
Greek[el]
Μόνο σε οπωροφόρα δένδρα, και στα φυτώρια αυτών, για τον έλεγχο της Nectria galligena»
English[en]
Only in fruit trees, including nurseries, to control Nectria galligena’
Spanish[es]
Sólo en árboles frutales (incluso en vivero), para el control de Nectria galligena».
Estonian[et]
Ainult viljapuude puhul, kaasa arvatud puukoolid, Nectria galligena tõrjeks”
Finnish[fi]
Ainoastaan hedelmäpuille, taimitarhat mukaan luettuna, lehtipuunsyövän torjuntaan”
French[fr]
Seulement sur les arbres fruitiers, y compris les pépinières, pour lutter contre Nectria galligena»
Hungarian[hu]
Csak gyümölcsfáknál, beleértve a faiskolákat is, a Nectria galligena kezelésére”
Italian[it]
Solo in alberi da frutta, compresi i vivai, per combattere la Nectria galligena»
Lithuanian[lt]
Tik vaismedžiams, taip pat ir medelynuose, kovojant su Nectria galligena“
Latvian[lv]
Tikai augļu kokiem, tostarp stādiem, augļu koku vēža apkarošanai”
Dutch[nl]
Enkel bij fruitbomen, ook in kwekerijen, voor de bestrijding van Nectria galligena”
Polish[pl]
Tylko w przypadku drzew owocowych, łącznie ze szkółkami, do zwalczania Nectria galligena (rak drzew owocowych)”
Portuguese[pt]
Apenas em árvores de fruto, incluindo viveiros, para lutar contra o Nectria galligena»
Slovak[sk]
Len na ovocných stromoch, vrátane škôlok, proti Nectria galligena“
Slovenian[sl]
Samo pri sadnem drevju, vključno z drevesnicami, za nadzor Nectrie galligene“
Swedish[sv]
Endast i fruktträd, bland annat i plantskolor, för att bekämpa Nectria galligena”