Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استغليتني لتجذبهم صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Използва ме, за да се разкрият.
Czech[cs]
Využil jste mě, abyste je vylákal, je to tak?
Danish[da]
Du brugte mig til at trække dem ud, ikk?
Greek[el]
Με χρησιμοποίησες για να τους τραβήξεις έξω, έτσι;
English[en]
You used me to draw them out, right?
Spanish[es]
¿Me usaste para atraerlos, verdad?
Estonian[et]
Sa kasutasid mind nende kohalemeelitamiseks, õigus?
Finnish[fi]
Käytit minua heidän houkuttelemiseen.
French[fr]
Vous m'avez utilisée comme appât.
Hebrew[he]
ניצלת אותי כדי למשוך אותם החוצה, נכון?
Croatian[hr]
Iskoristio si me, da ih izvučeš na otvoreno... je li tako?
Hungarian[hu]
Kihasznált engem, hogy előcsalja őket, igaz?
Italian[it]
Lei mi ha usato per farli uscire allo scoperto, vero?
Dutch[nl]
Je gebruikte me om hen te lokken, toch?
Polish[pl]
Wykorzystałeś mnie, żeby ich wywabić, zgadza się?
Portuguese[pt]
Você usou-me para os atrair, certo?
Romanian[ro]
M-ai folosit ca să-i scoti la lumină, nu?
Russian[ru]
Вы использовали меня, чтобы выманить их, так?
Serbian[sr]
Iskoristio si me, da ih izvučeš na otvoreno... je li tako?
Turkish[tr]
Onları açığa çıkarmak için beni kullandın değil mi?