Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оттук минават тръбите на парното.
Czech[cs]
Vedou tu trubky od topení.
German[de]
Die Heizrohre verlaufen hier entlang.
Greek[el]
Οι σωλήνες θέρμανσης περνάνε μέσα από εδώ.
English[en]
The heating pipes run through here.
Spanish[es]
Los tubos pasan por aquí.
Basque[eu]
Berogailuko hodiak hemendik pasatzen dira.
French[fr]
Les tuyaux du chauffage passent par ici.
Hebrew[he]
צינורות החימום עוברים כאן.
Hungarian[hu]
Itt mennek a fűtés csövek.
Dutch[nl]
De verwarmingsbuizen lopen hier door.
Polish[pl]
Rury grzewcze tutaj przebiegają.
Portuguese[pt]
Aqui passa a tubulação de aquecimento.
Romanian[ro]
Ţevile de căldură trec pe aici.
Serbian[sr]
Cevi prolaze ovuda.
Turkish[tr]
Isıtma boruları buradan geçiyor.