Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٢٣ (أ) الى اي صفين يجري فرز الناس الآن؟
Central Bikol[bcl]
23. (a) Sa anong duwang klase pinagbubulagbulag ngonyan an mga tawo?
Bulgarian[bg]
23. (а) На какви два класа биват разделяни хората днес?
Bislama[bi]
23. (a) ? Kraes i stap seraot olgeta man oli go long wanem tufala kampani? (b) ?
Czech[cs]
23. a) Do jakých dvou tříd jsou dnes lidé rozdělováni?
Danish[da]
23. (a) Hvilke to skarer bliver folk nu opdelt i?
German[de]
23. (a) In welche beiden Klassen werden die Menschen jetzt geschieden?
Greek[el]
23. (α) Σε ποιες δυο τάξεις χωρίζονται τώρα οι άνθρωποι;
English[en]
23. (a) Into what two classes are people now being separated?
Spanish[es]
23. (a) ¿En qué dos clases se está separando ahora a la gente?
Estonian[et]
23. a) Milliseks kaheks klassiks inimesi praegu eraldatakse?
Finnish[fi]
23. a) Mihin kahteen ryhmään ihmisiä erotellaan parhaillaan?
Faroese[fo]
23. (a) Í hvørjar tveir skarar verða fólk nú býtt upp?
French[fr]
23. a) Les hommes sont actuellement séparés en deux classes; quelles sont- elles?
Gun[guw]
23. (a) Do ogbẹ́ awe tẹ mẹ wẹ yè to gbẹtọ lẹ klan do todin?
Hindi[hi]
२३. (क) किन दो वर्गों में लोग अलग किए जा रहे हैं?
Hiligaynon[hil]
23. (a) Sa anong duha ka klase ginapain karon ang mga tawo?
Croatian[hr]
23. a) U koje se dvije grupe dijele danas ljudi?
Hungarian[hu]
23. a) Milyen két osztályra választódik szét most az emberiség?
Indonesian[id]
23. (a) Ke dalam dua golongan apa orang-orang kini dipisahkan?
Italian[it]
23. (a) In quali due gruppi vengono ora divise le persone?
Japanese[ja]
23 (イ)現在,人々はどんな二つのクラスに分けられていますか。(
Georgian[ka]
23. ა) რომელ ორ კლასად იყოფიან ახლა ადამიანები?
Korean[ko]
23. (ᄀ) 현재 사람들은 어떠한 두 가지 반열로 분리되고 있습니까?
Lithuanian[lt]
23. a) Į kokias dvi klases dabar perskiriami žmonės?
Latvian[lv]
23. a) Kādās divās grupās cilvēki pašlaik tiek atšķirti?
Malagasy[mg]
23. a) Miavaka ho kilasy roa izao ny olona, inona avy izany?
Marshallese[mh]
23. (a) Etan kumi ko ruo im rej kejenolok ir kiõ?
Macedonian[mk]
23. (а) На кои две групи денес се делат луѓето?
Malayalam[ml]
23. (എ) ഇപ്പോൾ ആളുകൾ ഏതു രണ്ടു വർഗങ്ങളായി വേർതിരിക്കപ്പെടുന്നു?
Marathi[mr]
२३. (अ) आज लोकांना कोणत्या दोन गटात विभागले जात आहे?
Norwegian[nb]
23. a) Hvilke to klasser blir folk nå inndelt i?
Dutch[nl]
23. (a) In welke twee klassen worden de mensen nu gescheiden?
Nyanja[ny]
23. (a) Kodi tsopano anthu alinkulekanitsidwira m’magulu awiri otani?
Panjabi[pa]
23. (ੳ) ਹੁਣ ਕਿਹੜੇ ਦੋ ਵਰਗਾਂ ਵਿਚ ਲੋਕ ਵੱਖਰੇ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ?
Polish[pl]
23. (a) Na jakie dwie klasy rozdziela się teraz ludzi?
Portuguese[pt]
23. (a) Em que duas classes estão sendo separadas agora as pessoas?
Rundi[rn]
23. (a) Ni imirwi ibiri iyihe abantu bari mw irobanurwa ubu bariko bashirwamwo?
Romanian[ro]
23. (a) Astăzi oamenii sînt despărţiţi în două clase; care sînt acestea?
Russian[ru]
23. (а) На какие два класса разделяются теперь люди?
Kinyarwanda[rw]
23. (a) Ubu abantu bararobanurwamo imitwe ibili iyihe?
Slovak[sk]
23. a) Do akých dvoch tried sú dnes ľudia rozdeľovaní?
Slovenian[sl]
23. a) V kateri dve skupini se človeštvo danes zbira?
Albanian[sq]
23. (a) Cilat janë dy grupet në të cilat ndahen njerëzit sot?
Sranan Tongo[srn]
23. (a) Na ini sortoe toe groepoe den e prati libisma nownow kaba?
Swedish[sv]
23. a) I vilka två klasser blir människor nu uppdelade?
Tagalog[tl]
23. (a) Sa anong dalawang uri pinagbubukod ngayon ang mga tao?
Tongan[to]
23. (a) Ko e hā ‘a e ongo kalasi ‘e ua ‘oku lolotonga vahe‘i ki ai ‘a e kakaí ‘i he taimí ni?
Turkish[tr]
23. (a) İnsanlar şimdi hangi iki sınıfa ayrılmaktadır?
Ukrainian[uk]
23. (а) На яких два класи люди тепер розділюються?
Vietnamese[vi]
23. a) Loài người hiện nay đang được phân chia làm hai nhóm nào?
Wallisian[wls]
23. a) Kote hahai ite temi nei kua vahei o kalasi lua; koai te u kalasi aia?
Chinese[zh]
23.( 甲)人们正被划分为两个什么阶级?(
Zulu[zu]
23. (a) Kukuziphi izigaba ezimbili abantu abahlukaniselwa kuzo manje?