Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ከሆነ በሳንባ ካንሰር ወይም በልብ ሕመም የመያዝ ዕድልህ ከፍተኛ ሊሆን ይችላል።
Arabic[ar]
اذا كان الامر كذلك، يمكن ان تكونوا في خطر متزايد للإصابة بسرطان الرئة ومرض القلب.
Bislama[bi]
Sipos yes, maet yu stap long denja blong kasem kansa blong waet leva mo sik blong hat, bitim sipos yu no stap kolosap long ol man olsem.
Cebuano[ceb]
Kon mao, ikaw nameligro nga matakboyan ug kanser sa baga ug sakit sa kasingkasing.
Czech[cs]
Jestliže ano, pak je pravděpodobnější nebezpečí, že se u vás objeví rakovina plic nebo srdeční nemoci.
Danish[da]
I så fald kan der være en øget risiko for at du får lungekræft eller hjertesygdomme.
German[de]
Wenn ja, dann sind wir wahrscheinlich stärker gefährdet, an Lungenkrebs zu erkranken oder herzkrank zu werden.
Ewe[ee]
Ne nenemae la, ke ɖewohĩ èle dzitodzito me dɔdzẽ kple dzidɔ xɔxɔ ƒe afɔku gã aɖe me.
Greek[el]
Αν ναι, ίσως αντιμετωπίζετε αυξημένο κίνδυνο να υποφέρετε από καρκίνο του πνεύμονα και από καρδιοπάθεια.
English[en]
If so, you may be at increased risk for lung cancer and heart disease.
Spanish[es]
De ser así, tal vez sea más propenso al cáncer de pulmón y las afecciones cardíacas.
Estonian[et]
Kui see on nii, võib sul olla suur oht saada kopsuvähk ja mõni südamehaigus.
Finnish[fi]
Siinä tapauksessa saatat olla tavallista suuremmassa vaarassa sairastua keuhkosyöpään ja sydäntautiin.
French[fr]
Alors il se pourrait que vous soyez plus susceptible que les autres d’avoir un cancer du poumon ou une maladie cardiovasculaire.
Hiligaynon[hil]
Kon amo, mahimo nga may daku ikaw nga katalagman nga magbalatian sing kanser sa baga kag sa tagipusuon.
Croatian[hr]
Ako da, možda se nalaziš u povećanoj opasnosti od raka pluća i bolesti srca.
Hungarian[hu]
Ha igen, akkor fokozott a veszélye annak, hogy tüdőrákot vagy szívbetegséget kapsz.
Indonesian[id]
Jika demikian, Anda mungkin memiliki risiko yang lebih besar terserang kanker paru-paru dan penyakit jantung.
Italian[it]
In tal caso potreste correre un rischio maggiore di contrarre il cancro del polmone e malattie cardiache.
Japanese[ja]
もしそうなら,あなたが肺ガンや心臓病にかかる危険性は高くなっているかもしれません。
Korean[ko]
만약 그렇다면, 당신은 폐암과 심장병에 걸릴 위험성이 높을지 모른다.
Malagasy[mg]
Raha izany no izy, dia mitombo ny mety hahavoan’ny kanseran’ny havokavoka sy ny aretim-po anao.
Norwegian[nb]
I så fall kan det være økt fare for at du skal få lungekreft eller en hjertesykdom.
Dutch[nl]
Zo ja, dan kunt u een verhoogde kans op longkanker en hartkwalen hebben.
Northern Sotho[nso]
Ge e ba go le bjalo, o ka ba o le kotsing e kgolo ya go swarwa ke kankere ya maswafo le bolwetši bja pelo.
Nyanja[ny]
Ngati mumatero, mungakhale pangozi yaikulu ya kudwala kansa ya mapapu kapena nthenda ya mtima.
Polish[pl]
Jeżeli tak, to w dużym stopniu zagraża ci rak płuc i choroby serca.
Portuguese[pt]
Então talvez corra um risco ainda maior de contrair câncer de pulmão ou doenças cardíacas.
Romanian[ro]
Dacă da, atunci s-ar putea să vă aflaţi în mare pericol, putând să vă îmbolnăviţi de cancer pulmonar sau de inimă.
Slovak[sk]
Ak áno, môže vám vo zvýšenej miere hroziť nebezpečenstvo rakoviny pľúc a srdcových chorôb.
Slovenian[sl]
Če da, ste morda v večji nevarnosti, da dobite pljučnega raka ali srčno bolezen.
Serbian[sr]
Ako je to slučaj, mogli biste biti u povećanoj opasnosti od raka pluća i oboljenja srca.
Southern Sotho[st]
Haeba ho joalo, e ka ’na eaba u kotsing e eketsehileng ea ho tšoaroa ke kankere ea matšoafo le lefu la pelo.
Swedish[sv]
I så fall löper du ökad risk att drabbas av lungcancer och hjärtsjukdomar.
Swahili[sw]
Ikiwa ndiyo, huenda ukawa kwenye hatari iliyoongezeka ya kansa ya mapafu na maradhi ya moyo.
Telugu[te]
అలాగైతే మీరు ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్కు, హృద్రోగానికి ఎక్కువగా గురయ్యే ప్రమాదం ఉంది.
Thai[th]
ถ้า อย่าง นั้น คุณ ก็ อาจ มี โอกาส เป็น มะเร็ง ปอด หรือ ไม่ ก็ โรค หัวใจ มาก ขึ้น.
Tswana[tn]
Fa go ntse jalo, o ka nna wa bo o le mo diphatseng tsa go tshwarwa ke kankere ya makgwafo le bolwetse jwa pelo.
Tok Pisin[tpi]
Sapos olsem, yu inap kisim sik kensa long wetlewa o sik bilong klok.
Tsonga[ts]
Loko swi ri tano, u nga ha va u ri ekhombyeni lerikulu ra khensa ya mahahu ni vuvabyi bya mbilu.
Twi[tw]
Sɛ ɛte saa a, ebetumi de wo ato asiane kɛse a ɛbɛma woanya aharawa mu kokoram ne komayare mu.
Tahitian[ty]
Mai te peu e e, e nehenehe oe e tupuhia i te mariri ai taata o te mahaha e te ma‘i mafatu.
Xhosa[xh]
Ukuba kunjalo, usenokuba usengozini engakumbi yokuba nomhlaza wemiphunga nesifo sentliziyo.
Chinese[zh]
要是这样,你患有肺癌和心脏病的机会就可能大增。
Zulu[zu]
Uma kunjalo, kungenzeka usengozini enkulu yomdlavuza wamaphaphu nesifo senhliziyo.