Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще изпратя някой за кръвните проби и томографията.
Czech[cs]
Pošlu sem někoho pro krev.
Danish[da]
Jeg får nogen ind til blodprøve og skanning.
German[de]
Ich schicke wen rein, der Blut abnimmt und das CT macht.
Greek[el]
Θα στείλω κάποιον για το αίμα και τις τομογραφίες.
English[en]
I'll send someone in to do the blood and the CT's.
Spanish[es]
Llamaré a alguien para que haga el análisis de sangre y el escaneo.
Estonian[et]
Ma saadan kellegi vereproovi võtma.
Finnish[fi]
Lähetän jonkun ottamaan verinäytteen ja tomografian.
French[fr]
Je vais envoyer quelqu'un pour la prise de sang et le CT.
Hebrew[he]
אשלח מישהו לקחת דם ולעשות צילום.
Croatian[hr]
Poslat ću nekoga za vađenje krvi i CT.
Hungarian[hu]
Küldök valakit a vér és a CT miatt.
Italian[it]
Mandero'qualcuno per prelevare il sangue e fare la tomografia.
Macedonian[mk]
Ќе испратам некој да му земе крв.
Dutch[nl]
Ik stuur iemand voor het bloed en de CT-scan.
Polish[pl]
Przyślę kogoś, żeby pobrał krew i zrobił tomografię.
Portuguese[pt]
Vamos mandar alguém para levar a amostra de sangue e o CT.
Romanian[ro]
Trimit pe cineva pentru analize.
Russian[ru]
Я пришлю кого-нибудь взять кровь и провести томографию.
Slovenian[sl]
Nekdo mu bo vzel kri in slikal glavo.
Serbian[sr]
Poslaću nekoga za vađenje krvi i skener.
Swedish[sv]
Jag skickar in nån som tar prover.
Turkish[tr]
Kan testini ve taramaları yapması için birisini göndereceğim.