Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В случай на комбинация е препоръчително лекар да проследява кръвта Ви внимателно
Czech[cs]
V případě společného užívání s tímto přípravkem je doporučeno, aby Váš lékař bedlivě sledoval Vaši krev
Danish[da]
Hvis denne kombination anvendes, tilrådes det, at lægen omhyggeligt kontrollerer dit blod
Greek[el]
Σε περίπτωση συνδυασμένης χορήγησης συνιστάται επιμελής αιματολογική παρακολούθηση από γιατρό
English[en]
In case of combination it is advised that a doctor monitors your blood carefully
Spanish[es]
En caso de tomarlos a la vez, se recomienda que el médico le haga controles en sangre
Estonian[et]
Kombinatsiooni puhul on soovitatav arsti poolt teie vere tähelepanelik jälgimine
Finnish[fi]
Mikäli näitä lääkkeitä käytetään samanaikaisesti, lääkäriä on neuvottu seuraamaan veriarvojasi huolellisesti
French[fr]
En cas d utilisation concomitante des deux médicaments, une surveillance attentive de votre sang par un médecin est recommandée
Hungarian[hu]
Kombinált alkalmazás esetén tanácsos, hogy orvosa rendszeresen vérvizsgálatot végezzen Önnél
Italian[it]
In caso di assunzione concomitante di warfarina il medico deve tenere sotto stretto controllo il sangue
Lithuanian[lt]
Jeigu šiuos vaistus reikia vartoti kartu, rekomenduojama, kad gydytojas atidžiai stebėtų kraujo rodmenis
Latvian[lv]
Šādas kombinācijas gadījumā ir ieteicams, ka Jūsu ārsts rūpīgi kontrolētu Jūsu asins analīzes
Maltese[mt]
F’ każ li dawn jittieħdu flimkien huwa għaqli li t-tabib jimmonitorja d-demm tiegħek bir-reqqa
Polish[pl]
W przypadku leczenia skojarzonego z lekiem Remeron doradza się monitorowanie obrazu krwi
Portuguese[pt]
Em caso de associação é aconselhável que o médico monitorize cuidadosamente os seus parâmetros sanguíneos
Slovak[sk]
V prípade kombinácie sa odporúča, aby lekár starostlivo sledoval Vašu krv
Slovenian[sl]
V primeru kombiniranja teh dveh zdravil je priporočljivo, da zdravnik natančno spremlja stanje vaše krvi
Swedish[sv]
Om de kombineras är det lämpligt att din läkare noggrant undersöker ditt blod