Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل نعتبر "ويليام بلايك" بطريقة ما أنه أكثر بشرية من "جيرترود شتاين"؟
Bulgarian[bg]
Че Уилям Блейк е повече човек от Гъртруд Стайн?
Czech[cs]
Můžeme říct, že William Blake je nějakým způsobem lidštější než Gertrude Steinová?
German[de]
Ist William Blake für uns irgendwie menschlicher als Gertrude Stein?
Greek[el]
Ότι ο Γουίλιαμ Μπλέικ είναι περισσότερο άνθρωπος από τη Γερτρούδη Στάιν;
English[en]
Do we take that William Blake is somehow more of a human than Gertrude Stein?
Spanish[es]
¿Que William Blake en cierta forma es más humano que Gertrude Stein?
Persian[fa]
آیا متوجه می شویم که ویلیام بلیک از جهاتی بیش از گرترود استاین انسان است؟
French[fr]
Que William Blake est, d'une façon, plus humain que Gertrude Stein ?
Galician[gl]
Damos por sentado que William Blake é dalguna maneira máis humano que Gertrude Stein?
Hebrew[he]
האם אנו לוקחים שויליאם בלייק הוא איכשהו יותר בן-אדם מאשר גרטרוד שטיין?
Hungarian[hu]
Úgy vesszük, hogy William Blake jobban ember, mint Gertrude Stein?
Italian[it]
Ne traiamo che William Blake è in qualche modo più umano di Gertrude Stein?
Japanese[ja]
ブレイクはスタインよりも 人間的なのでしょうか?
Korean[ko]
윌리엄 블레이크가 거트루드 슈타인보다 더 인간답다고 해야 하나요?
Burmese[my]
William Blake က Gertrude Stein ထက် တစ်နည်းနည်းနဲ့ လူသားပိုဆန်တယ် လို့ယူကြမလား။
Dutch[nl]
Is William Blake opeens menselijker dan Gertrude Stein?
Portuguese[pt]
Será que William Blake, de certo modo, tem mais de pessoa do que Gertrude Stein?
Russian[ru]
То, что Уильям Блэйк является человеком в большей степени, чем Гертруда Стайн?
Albanian[sq]
Cili është kuptimi atëherë?
Serbian[sr]
Da li da zaključimo da je Vilijam Blejk nekako ljudskiji od Gertrude Štajn?
Swedish[sv]
Tar vi med oss att William Blake på något sätt är mer mänsklig än Gertrude Stein?
Thai[th]
เราทราบว่า วิลเลียม เบลคเป็นมนุษย์ มากกว่า เกอทรูด สไตน์
Turkish[tr]
William Blake bir şekilde Gertrude Stein’dan daha mı insansı?
Ukrainian[uk]
Що Вільям Блейк - людина більшою мірою, ніж Гертруда Стайн?
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thấy rằng William Blake một cách nào đó con người hơn so với Gertrude Stein?
Chinese[zh]
我们会认为William Blake 比Gertrude Stein更像是个人吗?