Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" من " فورت رينو " الى " فورت أباتشى... من " شيريدان " الى " ستوك " كانوا جميعهم سواء
Bulgarian[bg]
От Форт Рино до Форт Апачи, от Шеридан до Сток са все такива.
Bosnian[bs]
'Od tvrđave Reno do tvrđave Apača, od Šeritona do tvrđave Stark, svi su isti.'
Czech[cs]
Od Fort Rena po Fort Apache, od Sheridanu po Stock, zůstali stále stejní.
Danish[da]
Fra Fort Reno til Fort Apache, fra Sheridan til Stockton.
Greek[el]
Απο το Οχυρό Ρίνο μέχρι το Οχυρό Απάτσι, και απο το Σέρινταν μέχρι το Στόκον, ήταν όλοι ίδιοι.
English[en]
'From Fort Reno to Fort Apache to Fort Starke, they were all the same.'
French[fr]
De Fort-Reno à Fort-Apache, ils étaient tous les mêmes vêtus de bleu sale.
Italian[it]
Da Forte Reno a Forte Apache, da Sheridan a Stocktown sono tutti uguali:
Norwegian[nb]
Fra Fort Reno til Fort Apache, fra Sheridan til Stockton.
Dutch[nl]
Van Fort Reno tot Fort Apache en Fort Starke, waren ze allen hetzelfde.
Portuguese[pt]
Do Forte Reno ao Forte Apache de Sheridan a Stock, são todos iguais.
Slovenian[sl]
Od utrdbe Reno do utrdbe Apache, od Sheridana do Starka, vsi so enaki.
Serbian[sr]
'Od tvrđave Reno do tvrđave Apača, od Šeritona do tvrđave Stark, svi su isti.'
Swedish[sv]
Från Fort Reno till Fort Apache, från Sheridan till Stockton.
Turkish[tr]
'Fort Reno'dan Fort Apache'ye ve Fort Starke kadar,'
Chinese[zh]
从里诺 到 阿帕奇 , 谢里丹 到 斯托克 , 他们 都 一样