Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Eisregen spielte Tausenden von Bäumen sowie Starkstromleitungen übel mit.
Greek[el]
Η παγωμένη βροχή προκάλεσε καταστροφές σε χιλιάδες δένδρα και καλώδια ηλεκτρικού.
English[en]
The freezing rain played havoc with thousands of trees and power lines.
Spanish[es]
La lluvia congelada hizo estragos en miles de árboles y líneas de alto voltaje.
Finnish[fi]
Jäätävä sade teki tuhojaan vaurioittamalla tuhansia puita ja voimajohtoja.
French[fr]
La grêle avait endommagé des milliers d’arbres et de pylônes électriques.
Italian[it]
La pioggia gelata rovinò migliaia d’alberi e cavi della tensione.
Japanese[ja]
みぞれが幾千本の樹木と電線に大きな被害を与えました。
Korean[ko]
그러한 사태는 ‘뉴욕’, ‘뉴저지’ 및 ‘코네티컷’ 주에 눈보라와 진눈깨비가 몰아쳤을 때 일어났었다.
Dutch[nl]
De ijzel richtte een ravage aan onder duizenden bomen en hoogspanningslijnen, waardoor 450.000 huizen voor korte of langere tijd (soms zelfs enkele dagen) van elektriciteit waren afgesneden.
Portuguese[pt]
A chuva congelante causou danos a milhares de árvores e linhas de força.