Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا إله الشمس ( رع ) ، سيّد الضوء والحياة
Bulgarian[bg]
Това е Ра - бог на Слънцето, повелител на живота и светлината.
Czech[cs]
To je bůh Slunce, Ra, nositel světla a života.
German[de]
Das ist der Sonnengott Ra, Spender von Licht und Leben.
Greek[el]
Έφερνε το Φως και τη Ζωή.
English[en]
That is the sun God, Ra, bringer of light and life.
Spanish[es]
portador de luz y vida.
Estonian[et]
See on päikesejumal Ra, valguse ja elu tooja.
Hebrew[he]
זה אל השמש רע, מעניק האור והחיים.
Croatian[hr]
To je Bog Sunca, Ra, donositelj svjetla i života.
Hungarian[hu]
Ő a napisten, Ré, a fény és az élet forrása.
Indonesian[id]
Dewa matahari, Ra, pemberi cahaya dan kehidupan.
Italian[it]
E'il dio del Sole, Ra, portatore di luce e vita.
Norwegian[nb]
Det er solguden Ra, lyset og livets fyrste.
Dutch[nl]
Dat is de Zonnegod Ra, de brenger van licht en leven.
Portuguese[pt]
Esse é o Deus do Sol, Rá, aquele que traz a luz e a vida.
Romanian[ro]
Acela e zeul Soarelui, Ra, dătătorul de lumină şi viaţă.
Slovak[sk]
Je to boh Slnka, Ra, nositeľ svetla a života.
Slovenian[sl]
To je sončni Bog, Ra, prinašalec luči in življenja.
Serbian[sr]
To je Bog Sunca, Ra, donosioc svetla i života.
Swedish[sv]
Solguden Ra, hämtare av ljus och liv.