Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- de dyrkede arealer i hektar og ar og arealernes matrikelnumre eller en angivelse, der anerkendes som sidestillet hermed af det organ, der er paalagt kontrollen med arealerne.
German[de]
- Anbauflächen in Hektar und Ar mit Angabe des Flurstücks oder der von der für die Anbauflächenkontrolle zuständigen Behörde als gleichwertig anerkannten Angaben.
Greek[el]
- τις καλλιεργούμενες εκτάσεις σε εκτάρια και εκατόμετρα και τα στοιχεία κτηματολογίου των εκτάσεων αυτών ή αναφορά η οποία αναγνωρίζεται ως ισοδύναμη από τον οργανισμό που είναι υπεύθυνος για τον έλεγχο των εν λόγω εκτάσεων.
English[en]
- the areas cultivated in hectares and in ares, the cadastral reference of such areas or an indication recognized as equivalent by the agency responsible for checking the areas.
Spanish[es]
- superficies cultivadas en hectáreas y áreas y referencia catastral de estas superficies o una indicación reconocida como equivalente por el organismo encargado del control de las superficies.
Finnish[fi]
- viljelyalat hehtaareina ja aareina ja kyseisten alojen kiinteistörekisterinumero tai alojen valvonnasta vastaavan toimielimen vastaavaksi hyväksymä tieto.
French[fr]
- les superficies cultivées en hectares et en ares, et la référence cadastrale de ces superficies ou une indication reconnue comme équivalente par l'organisme chargé du contrôle des superficies.
Italian[it]
- le superfici coltivate, espresse in ettari e in are, nonché il riferimento catastale delle stesse o altra indicazione riconosciuta equivalente dall'organismo incaricato del controllo delle superfici.
Dutch[nl]
- de bebouwde oppervlakte, in ha en are, en de kadastrale omschrijving daarvan of een door de met de controle van de oppervlakte belaste instantie als gelijkwaardig erkende aanduiding.
Portuguese[pt]
- às superfícies cultivadas, em hectares e em ares, e a referência cadastral dessas superfícies ou uma indicação reconhecida como equivalente pelo organismo encarregado do controlo das superfícies.
Swedish[sv]
- Hektar och ar för de odlade arealerna, arealernas fastighetsbeteckning eller en uppgift som erkänns som likvärdig av det organ som är ansvarigt för att kontrollera arealerna.