Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще й се наложи да пожертва много повече, отколкото си е представяла.
Czech[cs]
Bude muset obětovat víc, než si kdy dovedla představit.
Greek[el]
Θα πρέπει να θυσιάσει περισσότερα από ότι έχει φανταστεί.
English[en]
She's going to have to sacrifice more than she could ever imagine.
Spanish[es]
Va a tener que sacrificar más de lo que nunca pudo imaginar.
French[fr]
Elle va devoir sacrifier beaucoup plus que ce qu'elle a pu imaginer
Hebrew[he]
היא תיאלץ להקריב יותר ממה שהיא תוכל לדמיין.
Croatian[hr]
Ona ide morati žrtvovati više od je ikada mogao zamisliti.
Hungarian[hu]
Mert több áldozattal jár, mint gondolná.
Italian[it]
Dovrà sacrificare molto più di quello che pensa.
Japanese[ja]
これ から 、 どれ 程 の 犠牲 を 払 う 事 に な る か を
Dutch[nl]
Ze zal meer moeten opofferen dan ze denkt.
Polish[pl]
Będzie musiała poświęcić więcej, niż kiedykolwiek myślała.
Portuguese[pt]
Ela terá que sacrificar mais do que poderia imaginar.
Romanian[ro]
Va trebui să sacrifice mai mult decât şi-ar putea imagina vreodată.
Russian[ru]
Ей придется принести в жертву больше, чем она когда-то представляла.
Serbian[sr]
Moraće da žrtvuje više nego što je mogla da zamisli.
Turkish[tr]
Hayal edebileceğinden çok daha fazlasını feda etmesi gerekecek.
Vietnamese[vi]
Con đó sẽ phải hy sinh hơn điều nó tưởng tượng.
Chinese[zh]
她 所要 做出 的 牺牲 超乎 她 的 想象