Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبعد تخفيض عدد الطلبات التي كانت تنتظر البت إلى الحد الأدنى، صدرت أوامر بإجراء ترجمة كاملة ونشر الوثائق لاستخدامها في المحاكمات المرتقبة قبل أن تقوم دوائر المحكمة الثلاث ببدء المحاكمة
English[en]
After having reduced the number of pending motions to a minimum, full translation and disclosure of documents was ordered for use in the pending trials before all three trial chambers could proceed to trial
Spanish[es]
Tras haber reducido al mínimo el número de mociones pendientes, se ordenó la traducción y publicación completa de los documentos para su utilización en los juicios pendientes antes de que las tres Salas de Primera Instancia pudieran proceder a enjuiciar
French[fr]
Une fois le nombre de ces requêtes ramené à un minimum, la traduction intégrale des documents utiles pour les procès en attente ainsi que leur divulgation ont été ordonnées avant que les Chambres de première instance puissent toutes trois passer au stade du procès
Russian[ru]
После сведения числа ждущих рассмотрения ходатайств к минимуму, было принято решение о письменном переводе и раскрытии содержания всех документов для предстоящих процессов, прежде чем все три судебные камеры могут начать судебное разбирательство
Chinese[zh]
将待审动议数目减至最少程度之后,法庭下令翻译和公布待审诉讼使用的全部文件,其后所有三个审判分庭才可着手进行审理。