Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ألا يشهد الاندلاع الأخير للبركان في أيسلندا على هذا الأمر بأسلوب واضح وضوح الإجراءات الإنسانية المشتركة المتخذة استجابة للكوارث الطبيعية المرعبة الأخيرة؟
English[en]
Does the recent eruption of the volcano on Iceland not testify to this in as vivid a manner as the joint humanitarian actions undertaken in response to recent terrifying natural disasters?
Spanish[es]
¿Acaso la reciente erupción de un volcán en Islandia no demuestra lo anterior de una manera tan clara como lo demuestran las actividades humanitarias conjuntas emprendidas en respuesta a los aterradores desastres naturales recientes?
French[fr]
La récente éruption du volcan en Islande n’en est-elle pas la preuve vivante, tout comme le sont les actions humanitaires conjointes mises en place pour répondre aux terribles catastrophes naturelles survenues récemment?
Russian[ru]
Разве недавнее извержение вулкана в Исландии не является таким же ярким свидетельством этому, как и совместные гуманитарные действия, предпринятые в ответ на недавние ужасающие стихийные бедствия?
Chinese[zh]
冰岛最近的火山喷发难道没有像最近为应对一些可怕的自然灾害而联合采取的人道主义行动一样,用栩栩如生的方式证明这一点吗?