Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ano, sledovala jsem, jak si děláš novou přítelkyni, a bylo to odporný!
English[en]
Yes, I' ve been watching you make your new friend, and it' s disgusting!
Estonian[et]
Ma olen vaadanud, kuidas sa sõprust soetad ja see on tülgastav!
Portuguese[pt]
Sim, eu vi você fazendo sua nova amiga, e é repugnante!
Romanian[ro]
Da, te- am văzut cum îţi făceai o prietenă nouă şi e dezgustător!
Russian[ru]
Да, я видела, как ты завел себе эту подружку, и это отвратительно!
Turkish[tr]
Evet, yeni dostunla ne kurduğunu görebiliyorum ve midem bulanıyor