Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— Bovinní spongiformní encefalopatie (BSE) a všechny další pozvolna se vyvíjející choroby.
Danish[da]
— Kvægencephalopati (BSE) eller enhver anden sygdom med langsom udvikling.
German[de]
— Spongiforme Rinderenzephalopathie (BSE) oder jede andere langsam verlaufende Krankheit
Greek[el]
— Σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών (BSE) ή κάθε άλλη ασθένεια βραδείας αναπτύξεως.
English[en]
— Bovine spongiform encephalopathy (BSE) or any other slow developing disease.
Spanish[es]
— Encefalopatía espongiforme bovina (BSE) o cualquier otra enfermedad de evolución lenta.
Estonian[et]
— veiste spongioosne entsefalopaatia või mis tahes muu aeglaselt arenev haigus.
Finnish[fi]
— BSE tai muu hitaasti kehittyvä tauti.
French[fr]
— Encéphalopathie spongiforme bovine (BSE) ou toute autre maladie à évolution lente.
Hungarian[hu]
— Szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma (BSE) vagy egyéb lassan kifejlődő betegségek.
Italian[it]
— Encefalopatia spongiforme bovina (BSE) o qualsiasi altra malattia ad evoluzione lenta.
Lithuanian[lt]
— galvijų spongiforminė encefalopatija arba kita lėtai besivystanti liga.
Latvian[lv]
— Govju spongiozā encefalopātija (GSE) vai cita lēni progresējoša slimība
Dutch[nl]
— Bovine spongiforme encefalopathie (BSE) of enige andere zich langzaam ontwikkelende virusziekte.
Polish[pl]
— Gąbczasta encefalopatia bydła (BSE) lub jakakolwiek powoli się rozwijająca choroba.
Portuguese[pt]
— Encefalopatia espongiforme bovina (BSE) ou qualquer outra doença de evolução lenta.
Slovak[sk]
— Bovínna spongiformná encefalopátia (BSE) a všetky ďalšie pozvoľna sa vyvíjajúce nákazy
Slovenian[sl]
— goveja spongiformna encefalopatija (BSE) ali katera koli druga počasi razvijajoča se bolezen.
Swedish[sv]
— Bovin spongiform encefalopati (BSE) eller annan sjukdom med långsam utveckling.