Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
এই হত্যাকান্ড তার দীর্ঘদিনের শত্রু দেশের সেনা প্রধান জেনারেল বাতিস্তা তাগ্মের মৃত্যুর কয়েক ঘন্টার মধ্যে হয় যিনি রবিবার রাতে একটা বোমা বিষ্ফোরণে মারা যান।
English[en]
The crime happened a few hours after his long term rival, the country's army chief General Batista Tagme, was killed by a bomb blast, late on Sunday.
Spanish[es]
El crimen sucedió unas cuantas horas después que su rival por mucho tiempo, el Jefe del Ejército del país, General Batista Tagme, muriera a causa de la explosión de una bomba, tarde el domingo.
French[fr]
Le meurtre a eu lieu quelques heures après que son rival de longue date, le chef de l'état-major de l'armée, le général Batista Tagme, ait trouvé la mort lors de l'explosion d'une bombe, tard dans la soirée de dimanche.
Indonesian[id]
Aksi kejahatan ini terjadi beberapa jam setelah rival lama Presiden, Jendral Angkatan Bersenjata Negara Batista Tagme tewas akibat ledakan bom yang terjadi pada hari Minggu larut malam.
Italian[it]
Il crimine è accaduto alcune ore dopo che il suo rivale di sempre, il capo dell'esercito nazionale Generale Batista Tagme, è stato ucciso da una bomba, domenica sera.
Malagasy[mg]
Nitranga ity vono olona ity ora vitsy taorian'ny nahafatesan'ny fahavalon'ny filoha hatry ny ela, mpitarika ny etamazaoro, ny jeneraly Batista Tagme, ny alin'ny alahady vokatry ny fipoahana baomba.
Portuguese[pt]
O crime aconteceu poucas horas depois do assassinato de seu rival de longa data e tenente-general das forças armadas, Batista Tagme, morto por uma explosão de bomba na noite de domingo.