Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, هو طويل بما فيه الكفايه ليصل الى دواسات اللودر
Bulgarian[bg]
Е, той е достатъчно висок за да стигне педалите на багер.
Bosnian[bs]
Pa, dovoljno je visok da dohvati pedale na bageru.
Danish[da]
Han kan styre en gravko.
German[de]
Er ist groß genug, um die Pedalen eines Baggers zu erreichen.
Greek[el]
Είναι αρκετά ψηλός για να φτάσει το πεντάλ εκσκαφέα.
English[en]
Well, he's tall enough to reach the pedals on a backhoe.
Spanish[es]
Bueno, es bastante alto como para llegar a los pedales de la excavadora.
Estonian[et]
Ta on piisavalt pikk, et ekskavaatori pedaale vajutada.
Finnish[fi]
Kyllä hän ylettyy kaivinkoneella ajamaan.
French[fr]
Il est assez grand pour atteindre les pédales sur une pelle rétrocaveuse.
Hebrew[he]
טוב הוא גבוה מספיק כדי להגיע לדוושות של דחפור.
Hungarian[hu]
Elég magas ahhoz, hogy beindítson egy markológépet.
Italian[it]
E'abbastanza alto da poter arrivare ai pedali di un escavatore.
Dutch[nl]
Hij kan bij de pedalen van een graafmachine.
Polish[pl]
Jest na tyle wysoki, żeby dosięgnąć pedałów w koparce.
Portuguese[pt]
Ele pode alcançar os pedais de uma retroescavadeira.
Romanian[ro]
E destul de înalt ca să ajungă la pedaalele unui retroexcavator.
Russian[ru]
Что ж, он достаточно высокий, чтобы достать до педалей на экскаваторе.
Serbian[sr]
Pa, dovoljno je visok da dohvati pedale na bageru.
Thai[th]
เฮ้ แต่เขาสูงพอจะขับรถขุดเจาะได้นะ