Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما دمت لا تستسلم أبداً
Bulgarian[bg]
Само докато не се отказваш.
Czech[cs]
Dokud se nevzdáš.
Greek[el]
Για όσο δεν παραιτείσαι.
English[en]
Long as you never give up.
Spanish[es]
Siempre y cuando no te rindas.
French[fr]
Tant que vous n'abandonnez jamais.
Hungarian[hu]
Amíg sosem adom fel...
Italian[it]
Ti basta non arrenderti mai.
Dutch[nl]
Zolang je maar niet opgeeft.
Polish[pl]
Tak długo, jak się nie poddajesz.
Portuguese[pt]
Contanto que nunca desista.
Romanian[ro]
Atât timp cât nu renunţi...
Russian[ru]
Нужно лишь не сдаваться.
Slovak[sk]
Stačí sa nikdy nevzdať.
Serbian[sr]
Sve dok nikada ne odustaješ.
Turkish[tr]
Yeter ki asla pes etme.
Vietnamese[vi]
Đủ lâu để ngươi không bao giờ bỏ cuộc.