Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2008، أشار المقرر الخاص إلى تحمل "السلطات الوطنية والمجتمع الدولي مسؤولية معالجة عامل الإفلات من العقاب الذي سمح بوجود هذه الانتهاكات و/أو باستمرارها لمدة طويلة"(
Spanish[es]
En 2008 el Relator Especial señaló que "[l]as autoridades nacionales y la comunidad internacional [tenían] la obligación de afrontar la cuestión de la impunidad, que [había] hecho posible que esas violaciones se [hubiesen] cometido durante tanto tiempo y que se [siguiesen] cometiendo en la actualidad"
French[fr]
En 2008, le Rapporteur spécial a fait observer: «Il incombe aux autorités nationales et à la communauté internationale de s’attaquer au problème de l’impunité qui permet que de telles violations existent et ... persistent depuis longtemps
Russian[ru]
В 2008 году Специальный докладчик отметил, что "национальным властям и международному сообществу надлежит решить проблему безнаказанности, которая позволяла и/или позволяет совершать такие нарушения в течение длительного периода времени"