Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنتُ أخبر الآنسة ( واتيرز ) لتويّ بأننا لا نمتلك أية أدلة هنا
Bulgarian[bg]
Тъкмо казвах на г-ца Уотърс, че нямаме улики тук.
Bosnian[bs]
Baš sam govorio Gosp.Waters da nemamo dokaza ovdje.
Czech[cs]
Právě jsem paní Watersové říkal, že tady žádné důkazy nemáme.
Greek[el]
Έλεγα στην κυρία Ουότερς ότι δεν έχουμε κάποια στοιχεία εδώ.
English[en]
I was just telling Ms. Waters that we don't have any evidence here.
Spanish[es]
Estaba diciéndole a la Sra. Waters que no tenemos ninguna prueba aquí.
Estonian[et]
Informeerisin just prl Waters'it, et meil pole siin asitõendeid.
Persian[fa]
همين الان داشتم به خانم واترز مي گفتم که هيچ مدرکي ما اينجا نداريم
Finnish[fi]
Kerroin rouva Watersille, että meillä ei ole todistusaineistoa täällä.
French[fr]
Je disais à Mlle Waters qu'on n'a pas de preuves ici.
Hebrew[he]
בדיוק אמרתי לגברת ווטרס, שאין לנו ראיות כאן.
Croatian[hr]
Baš sam govorio Gosp. Waters da nemamo dokaza ovdje.
Hungarian[hu]
Épp mondtam Ms. Watersnek, hogy itt semmi bizonyítékunk nincs már.
Italian[it]
Stavo dicendo alla signora Waters che non abbiamo nessun reperto, qui.
Dutch[nl]
Ik vertelde Miss Waters net dat we hier geen enkel bewijsmateriaal meer hebben.
Polish[pl]
Właśnie mówiłem pannie Waters, że nie mamy tu żadnych dowodów.
Portuguese[pt]
Estava dizendo à Sra. Waters... que não temos qualquer prova aqui.
Romanian[ro]
Îi spuneam drei Waters că nu avem nicio probă aici.
Slovenian[sl]
Pravkar sem povedal ge. Waters, da tukaj nimamo dokazov.
Serbian[sr]
Upravo sam govorio gospođi Waters da mi više nemamo nikakav dokaz.
Turkish[tr]
Ben de tam Bayan Waters'a burada delil olmadığını söylüyordum.
Chinese[zh]
我 正在 告诉 沃特斯 女士 我们 手上 现在 没有 证据