Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك اخذ استعراض حقوق المرأة إلى مكان أخر
Bulgarian[bg]
Другаде парадирай с правата си.
Greek[el]
Την παρέλαση για τα δικαιώματα της γυναίκας να την κάνεις αλλού.
English[en]
You can take your women's rights parade elsewhere.
Spanish[es]
Puede exigir los derechos de las mujeres en otro lugar
Persian[fa]
میتونی حقوق زنان رو یه جای دیگه خرج کنی
French[fr]
Epargne moi le couplet sur le droit des femmes.
Hungarian[hu]
A női egyenjogúsági felvonulást próbálja máshol.
Indonesian[id]
Tak peduli kau seorang pria ataupun wanita.
Polish[pl]
Możesz gadać o prawach kobiet gdzieś indziej.
Portuguese[pt]
Você pode desfilar os direitos de mulheres em outros lugares.
Romanian[ro]
Poţi să-ţi duci drepturile femeii în altă parte.
Serbian[sr]
Možeš da mašeš tvojim ženskim pravima negde druge ali ne ovde.