Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das ist eine Erleichterung.
Greek[el]
Τι ανακούφιση.
English[en]
That's a relief.
Spanish[es]
Eso es un alivio.
Estonian[et]
See on kergendus.
Persian[fa]
خيالم راحت شد
Finnish[fi]
Sepä helpotus.
French[fr]
C'est rassurant.
Galician[gl]
Iso é un alivio.
Hebrew[he]
זאת הקלה.
Hungarian[hu]
Ez megnyugtató.
Indonesian[id]
Membuatku lega.
Italian[it]
E'un sollievo.
Japanese[ja]
それ は よ かっ た
Macedonian[mk]
Ми олесна.
Norwegian[nb]
Det er en lettelse.
Dutch[nl]
Gelukkig.
Polish[pl]
To wielka ulga.
Portuguese[pt]
Que alívio.
Romanian[ro]
Foarte bine.
Russian[ru]
Уже легче.
Slovenian[sl]
Kakšno olajšanje.
Serbian[sr]
To je olakšanje.
Swedish[sv]
Vilken lättnad!
Turkish[tr]
Rahatladım.
Vietnamese[vi]
Thật nhẹ nhõm.