Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
انهم ذئاب بثياب حملان يأتون ليلتهموا خراف المسيح السريعة التأثر. . . .
Czech[cs]
Jsou to vlci v ovčím rouše, kteří přicházejí pohltit bezbranné Kristovy ovce . . .
Danish[da]
De er ulve i fåreklæder som er kommet for at opsluge Kristi troskyldige får. . . .
German[de]
Sie sind die Wölfe in Schafspelzen, die da kommen, um die sensiblen Schäfchen Christi zu verschlingen. . . .
Greek[el]
Είναι λύκοι με ένδυμα προβάτου οι οποίοι έρχονται να κατασπαράξουν τα συνετά πρόβατα του Χριστού.
English[en]
They are wolves in sheep’s clothing who come to devour the sensible sheep of Christ. . . .
French[fr]
Ce sont des loups dans des vêtements de brebis qui viennent dévorer les tendres brebis du Christ. (...)
Hungarian[hu]
Báránybőrbe bújt farkasok, akik azért jönnek, hogy felfalják Krisztus érzékeny bárányait . . .
Indonesian[id]
Mereka adalah serigala-serigala berbulu domba yang akan melahap domba-domba Kristus yang berpikiran sehat. . . .
Italian[it]
Sono lupi in manto di pecore che vengono a divorare le pecore assennate di Cristo. . . .
Japanese[ja]
......彼らは羊の衣を着けたオオカミで,キリストの良識ある羊たちをむさぼり食うために来ています。
Norwegian[nb]
De er ulver i fåreklær som kommer for å sluke Kristi forstandige får. . . .
Dutch[nl]
Het zijn wolven in schaapskleren, die komen om de verstandige schapen van Christus te verslinden. . . .
Polish[pl]
Są to wilki w owczej skórze, które przybyły pożreć rozumne owieczki Chrystusa. (...)
Portuguese[pt]
São lobos em pele de ovelha, que vêm devorar as ovelhas sensatas de Cristo. . . .
Slovak[sk]
Sú to vlci v ovčom rúchu, ktorí prichádzajú pohltiť citlivé Kristove ovečky...
Swedish[sv]
De är vargar i fårakläder som kommer för att uppsluka Kristi ömtåliga får. ...
Chinese[zh]
......这些人是披着羊皮的豺狼,存心要吞吃基督手下通情达理的羊群。
Zulu[zu]
Bayizimpisi ezembethe izingubo zezimvu eziza ukuzoshwabadela izimvu zikaKristu ezinengqondo. . . .