Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohl couvnout.
Danish[da]
Han ville have tøvet.
German[de]
Er hätte gezögert.
Greek[el]
Θα μπορούσε να είχε συμφωνήσει.
English[en]
He would have blinked.
Spanish[es]
Él hubiera dudado.
Estonian[et]
Ta oleks pilgutas.
Finnish[fi]
Hän olisi epäröinyt.
French[fr]
Il aurait cligné des yeux.
Hebrew[he]
הוא היה מתקפל.
Croatian[hr]
Ne bi ni trepnuo.
Indonesian[id]
Dia akan menipu kita.
Italian[it]
Ci avrebbe pensato due volte.
Japanese[ja]
だ から そう する の さ ヤツ も 喜 ぶ だ ろ う な
Macedonian[mk]
Тој ќе се откажеше.
Malay[ms]
Dia akan telah blinked.
Dutch[nl]
Hij zou knipperen met zijn ogen.
Portuguese[pt]
Ele devia ter pensado duas vezes.
Romanian[ro]
El ar fi clipit.
Russian[ru]
Он бы сдрейфил.
Slovenian[sl]
Niti pomežiknil ne bi.
Serbian[sr]
Ne bi ni trepnuo.
Swedish[sv]
Han skulle ha ryggat.
Turkish[tr]
Göz kırpabilir o.
Vietnamese[vi]
Anh ấy bị bịp.