Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و كذلك التهاب الكلية من الذئبة و يسبب تورم الأنسجة أيضاً
Czech[cs]
Stejně tak nefritidiový sžíravý vřed a také to způsobuje otoky tkáně.
English[en]
So would lupus nephritis, and it also causes tissue swelling.
Spanish[es]
También la nefritis por lupus, y además causa hinchazón de tejido.
French[fr]
Les néphrites liées au lupus aussi, ainsi que la tuméfaction des tissus.
Croatian[hr]
Kao i lupus nefritis, koji izaziva oticanje tkiva.
Hungarian[hu]
És ha lupus nephritis, ami szintén okozhat szöveti ödémát.
Italian[it]
Anche il lupus nefritico. E causa anche l'edema dei tessuti.
Norwegian[nb]
Ved lupusnefritt også, og det gjør at tungen hovner opp.
Dutch[nl]
En dus zou het wolfszweernefritis, ook de opgezwollen delen veroorzaken?
Polish[pl]
Tak samo toczniowe zapalenie nerek, to też powoduje obrzęk tkanek.
Portuguese[pt]
E também lupus nos rins, que também causa inchamento de tecidos.
Romanian[ro]
La fel si Lupus Nefritis si poate cauza si umflarea tesuturilor.
Russian[ru]
Как мог и волчаночный нефрит, и ещё, он вызывает отёк тканей.
Slovenian[sl]
Tudi lupus nefritis ga lahko, prav tako povzroča otekanje tkiva.
Serbian[sr]
Kao i lupus nefritis, koji izaziva oticanje tkiva.
Swedish[sv]
Även lupusnefrit, och det ger också vävnadssvullnad.
Turkish[tr]
Lupus nefriti de öyle, ve ayrica doku sismesine de yol acar.
Vietnamese[vi]
Và viêm thận Lupus cũng là nguyên nhân gây sưng tấy mô.