Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أنْ أذهب ل ( أريادني ) بنفسي
Bulgarian[bg]
Трябва да отида при Ариадна.
Czech[cs]
Za Ariadnou musím jít sám.
Greek[el]
Πρέπει να πάω ο ίδιος στην Αριάδνη.
English[en]
I must go to Ariadne myself.
Spanish[es]
Debo buscar a Ariadne yo mismo.
Finnish[fi]
Minun on tavattava Ariadne itse.
French[fr]
Je dois joindre Ariane moi-même.
Hebrew[he]
עלי ללכת לאריאדני בעצמי.
Croatian[hr]
Moram ići do Ariadne.
Hungarian[hu]
Magamnak kell elmennem Ariadnéhoz.
Indonesian[id]
/ Aku harus menemui Ariadne.
Italian[it]
Devo vedere Arianna.
Dutch[nl]
Ik moet zelf naar Ariadne gaan.
Polish[pl]
Muszę iść do Ariadny sam.
Portuguese[pt]
Devo ir sozinho ver a Ariadne.
Romanian[ro]
Eu trebuie să merg la Ariadna.
Russian[ru]
Я должен сам прийти к Ариадне.
Slovenian[sl]
– Sam moram k Ariadni.
Swedish[sv]
Jag måste själv gå till Ariadne.
Turkish[tr]
Ariadne'ye kendim gitmeliyim.