Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажби чрез поръчка по пощата, Продажби на магазини на дребно, Онлайн магазини на дребно за потребности, Услуги за продажба на дребно чрез средтвата на глобална компютърна мрежа и Събирането на едно място, В полза на трети лица, На разнообразие от стоки, Което дава възможност на клиентите удобно да разгледат и закупят тези стоки
Czech[cs]
Služby v oblasti poštovních objednávek, Služby maloobchodních prodejen, Online maloobchodní obchodní domy, Maloobchodní prodejní služby poskytované prostřednictvím globální počítačové sítě a Sjednocení, V zájmu druhých, Různého zboží, Aby si zákazníci mohli zboží pohodlně prohlédnout a koupit
Danish[da]
Postordresalg, Detailsalg, Onlinedetailhandel med dagligvarer, Detailsalg tilvejebragt ved hjælp af et globalt computernetværk og Sammensætning, Til fordel for andre, Af en række varer, Førnævnte med henblik på at gøre det muligt for kunder at se og købe disse varer på en bekvem måde
German[de]
Versandhandel, Verkauf im Einzelhandel, Online-Einzelhandelsgeschäfte für Bedarfsartikel, Einzelhandelsverkauf über ein globales Computernetz und Zusammenstellung, Für Dritte, Von verschiedenen Waren, Um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren zu ermöglichen
Greek[el]
Πώληση μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών, Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης εικοσιτετράωρης λειτουργίας επί γραμμής, Υπηρεσίες λιανικής πώλησης παρεχόμενες μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών και Συλλογή, Προς συγκέντρωση τρίτων, Ποικιλίας ειδών όπου περιλαμβάνονται, Προκειμένου να διαθέτουν οι πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά
English[en]
Mail order sales, retail store services, retail on-line convenience stores, retail sale services provided by means of a global network computer and the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods
Spanish[es]
Ventas de pedido por correo, Servicios de venta al por menor en comercios, Establecimientos de conveniencia de venta al por menor en línea, Servicios de venta minorista prestados a través de una red informática global y Composición, Todo lo anterior para beneficio de terceros, De una variedad de artículos, Permitiendo a los clientes ver y adquirir tales productos cómodamente
Estonian[et]
Postitellimisteenused, Jaemüügiteenused, Esmatarbekaupade sidusjaemüügikauplused, Ülemaailmse arvutivõrgu kaudu pakutavad jaemüügiteenused ja Ühte kohta koondamine, Kolmandate isikute heaks, Mitmesugused tooted, Võimaldamaks klientidel mugavalt vaadelda ja osta neid tooteid
Finnish[fi]
Postimyynti, Vähittäiskauppapalvelut, Online-päivittäistavaramyymälät, Maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä tarjottavat vähittäiskauppapalvelut ja Kokoaminen, Muiden hyödyksi seuraavalla alalla:, Erilaisten tuotteiden, Sen mahdollistaminen, että asiakkaat voivat vaivattomasti tutustua kyseisiin tavaroihin ja ostaa niitä
French[fr]
Vente par correspondance, Services de vente au détail dans les commerces, Magasins de vente au détail de biens de consommation courante en ligne, Services de vente au détail offerts via un réseau informatique mondial et Compilation, Pour le compte de tiers, D'une variété de marchandises, Afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits
Croatian[hr]
Prodaja putem naručivanja poštom, Maloprodajne usluge, Maloprodajne internetske trgovine mješovitom robom, Usluge maloprodajne trgovine koje se pružaju putem globalne računalne mreže i Uređivanje, Za korist drugih, Razne robe, Omogućavanje klijentima jednostavan pregled i kupnju tih proizvoda
Hungarian[hu]
Posta rendelési szolgáltatások, Kiskereskedési bolti szolgáltatások, Kényelmi cikkek on-line kiskereskedelmi boltjai, Számítógépes világhálózat segítségével biztosított kiskereskedelmi értékesítési szolgáltatások és Mások megbízásából, Mások megbízásából, Különféle áruk, Összegyűjtése, mely lehetővé teszi vásárlók számára azoknak az áruknak a kényelmes megtekintését és megvásárlását
Italian[it]
Vendite per corrispondenza, Vendita al dettaglio in negozi, Negozi d'articoli vari al dettaglio on-line, Servizi di vendita al dettaglio offerti mediante una rete informatica globale e Compilazione, Per conto terzi, D'una varietà di prodotti, Per consentire ai clienti di vedere e acquistare comodamente tali prodotti
Lithuanian[lt]
Prekyba užsakomomis paštu prekėmis,, Mažmeninių parduotuvių paslaugos, Mažmeninės internetinės vartojimo prekėmis prekiaujančios parduotuvės, Mažmeninės prekybos paslaugos, teikiamos visuotinio kompiuterinio tinklo priemonėmis, ir Prekių įvairovės pristatymas, Kitų labui, Prekių įvairovė, Suteikiant pirkėjams galimybę patogiai apžiūrėti ir įsigyti šias prekes
Latvian[lv]
Pārdošanas ar sūtījumiem pa pastu, Mazumtirdzniecības veikalu pakalpojumi, Mazumtirdzniecības tiešsaistes veikali, Mazumtirdzniecības pārdošanas pakalpojumi, izmantojot globālā datortīkla līdzekļus un Apkopošana, Citu vajadzībām, Dažādas preces, Klientiem nodrošināts ērts preču pārskats un to iegāde
Maltese[mt]
Bejgħ permezz ta' ordnijiet bil-posta, Servizzi ta' ħwienet li jbiegħu bl-imnut, Ħwienet kbar li jbiegħu bl-imnut on-line, Servizzi ta' bejgħ bl-imnut ipprovduti permezz ta' netwerk globali tal-kompjuter u Il-ġabra flimkien, Għall-benefiċċju ta' oħrajn, Ta' varjetà ta' oġġetti, Li jippermettu lill-klijenti biex b'mod konvenjenti jaraw u jixtru dawk l-oġġetti
Dutch[nl]
Postorderdiensten, Diensten op het gebied van de detailverkoop, Online-gemakswinkels, Winkelverkoop door middel van een wereldwijd computernetwerk en Verzamelen, Ten gunste van derden, Van een verscheidenheid aan goederen, Klanten in staat stellen op hun gemak deze producten te bekijken en te kopen
Polish[pl]
Sprzedaż wysyłkowa, Usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych, Detaliczne sklepy wielobranżowe online, Usługi sprzedaży detalicznej świadczone za pośrednictwem globalnej sieci komputerowej i Gromadzenie, Na rzecz osób trzecich, Różnych towarów, W celu umożliwienia klientom obejrzenia i dokonania zakupu tych towarów w dogodnych warunkach
Portuguese[pt]
Vendas por encomenda postal, Serviços de venda a retalho em lojas, Lojas de conveniência de venda a retalho em linha, Serviços de venda a retalho fornecidos por meio de uma rede informática mundial e Compilação, Em benefício de terceiros, De uma variedade de mercadorias, Permitindo aos clientes ver e comprar adequadamente esses produtos
Romanian[ro]
Vânzări prin comandă poştală, Servicii de vânzare en détail prestate de magazine, Servicii de magazine de cartier online cu comercializare cu amănuntul, Servicii de vânzare cu amănuntul furnizate printr-o reţea globală de calculatoare şi Regruparea, În folosul terţilor, De diferite produse, Permitand clientilor sa vizualizeze si sa achizitioneze in mod convenabil aceste produse
Slovak[sk]
Dobierkový predaj, Maloobchodné služby v predajnách, Online večierky, Maloobchodné predajné služby poskytované prostredníctvom globálnej počítačovej siete a Zhromažďovanie, Pre klientov, Rôznych výrobkov, Umožňujúc zákazníkom pohodlne prezerať a zakúpiť tieto tovary
Slovenian[sl]
Storitve poštnega naročanja, Storitve maloprodajnih trgovin, Spletne prodajalne na drobno s podaljšanim delovnim časom, Storitve prodaje na drobno, nudene s pomočjo globalnega računalniškega omrežja in Združevanje, V korist drugih, Številnih izdelkov, Kar strankam omogoča udoben pregled in nakup teh izdelkov
Swedish[sv]
Postorderförsäljningstjänster, Detaljförsäljning, Tjänster inom området för direktanslutna närbutiker, Detaljhandelstjänster tillhandahållna genom ett globalt datornät och Sammanställning, För andras räkning, Av olika varor, Som gör det möjligt för kunder att på ett bekvämt sätt se och köpa dessa varor