Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det nye forslag, altså det femte direktiv, krænker ikke det grundlæggende princip om takstfrihed.
German[de]
Diese neue Vorlage, also die fünfte Richtlinie, beeinträchtigt das Grundprinzip der Tariffreiheit nicht.
English[en]
This new proposal, the Fifth Directive, does not infringe the fundamental principle of tariff freedom.
Spanish[es]
Esta nueva propuesta, la Quinta Directiva, no infringe el principio fundamental de la libertad tarifaria.
Finnish[fi]
Tällä uudella ehdotuksella, viidennellä direktiivillä, ei rikota hinnoittelun vapauden perusperiaatetta.
French[fr]
Cette nouvelle proposition, donc cette cinquième directive, ne porte pas atteinte au principe de la liberté des tarifs.
Dutch[nl]
Dit nieuwe voorstel, dus die vijfde richtlijn, doet geen afbreuk aan het grondbeginsel van de vrijheid van tarieven.
Portuguese[pt]
Essa nova proposta - a Quinta Directiva - não atropela o princípio básico da livre fixação das tarifas.
Swedish[sv]
Det här nya förslaget, alltså det femte direktivet, inverkar inte på grundprincipen om fri prissättning.