Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مرعوبة ياسيد عظاءة
Bulgarian[bg]
Страхувам се, мистър Гущер.
Bangla[bn]
টিকটিকি মহাশয়, আমি ভয় পাচ্ছি
Czech[cs]
Bojím se, pane Ještěrko.
Danish[da]
Jeg er bange, hr. Firben.
Greek[el]
Φοβάμαι, κύριε Σαύρα.
English[en]
I'm frightened, Mr. Lizard.
Spanish[es]
Tengo miedo, señor Lagartija.
Estonian[et]
Mul on hirm, isand Sisalik.
Basque[eu]
Beldur naiz, Musker jauna.
Persian[fa]
بدجوري ترسيدم ، آقاي مارمولک
Finnish[fi]
Minua pelottaa, herra Lisko.
French[fr]
J'ai peur, Monsieur Lézard.
Hebrew[he]
אני מבוהל, מר לטאה.
Croatian[hr]
Bojim se, gospodine Lizard.
Hungarian[hu]
Rettegek, Gyík úr.
Indonesian[id]
Aku takut, Tn. Kadal.
Italian[it]
Ho paura, signor Lucertola.
Macedonian[mk]
Јас сум исплашена, господине гуштер.
Malay[ms]
Saya takut, En. Cicak.
Norwegian[nb]
Jeg er redd, Mr. Øgle.
Dutch[nl]
Ik ben bang, meneer Hagedis.
Polish[pl]
Jestem przerażona, panie Jaszczurko.
Portuguese[pt]
Estou aterrorizada, Sr. Lagarto.
Romanian[ro]
Mi-e frică, domnule Şopârlă.
Russian[ru]
Мне страшно, мистер Ящерка.
Slovak[sk]
Obávam sa, pán Lizard.
Slovenian[sl]
Strah me je, g. Kuščar.
Serbian[sr]
Plašim se, gospodine gušteru.
Swedish[sv]
Jag är rädd, herr Ödla.
Turkish[tr]
Korkuyorum Bay Kertenkele.
Chinese[zh]
恐怕 , 先生 蜥蜴 。